Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممنوع النظر خلسةً
Bulgarian[bg]
Без да надничаш.
Bosnian[bs]
Ne viri!
Danish[da]
Ikke noget med at kigge.
Greek[el]
Μην κλέβεις.
English[en]
No peeking.
Spanish[es]
No espíes.
Estonian[et]
Ei mingid piilumist.
French[fr]
Pas de coup d'œil.
Croatian[hr]
Ne viri!
Hungarian[hu]
Mindjárt.
Icelandic[is]
Bannađ ađ kíkja.
Italian[it]
Non sbirciare.
Dutch[nl]
Niet gluren.
Polish[pl]
Nie szpieguj.
Portuguese[pt]
Não olhe.
Romanian[ro]
Să nu tragi cu ochiul.
Slovenian[sl]
Ne škili.
Swedish[sv]
Tjuvtitta inte.