Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
21 Det er ubestridt, at den her omhandlede transportydelse er blevet udbudt i licitation.
German[de]
21 Im vorliegenden Fall war die fragliche Dienstleistung unstreitig Gegenstand einer Ausschreibung.
Greek[el]
21 Εν προκειμένω, δεν αμφισβητείται ότι η εν λόγω υπηρεσία αποτέλεσε αντικείμενο προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών.
English[en]
21 In the case in point, it is not disputed that the service was put out to tender.
Spanish[es]
21 En el caso de autos consta que el servicio fue objeto de un procedimiento de licitación.
Finnish[fi]
21 Tässä tapauksessa on selvää, että kysymyksessä olevan palvelun järjestäminen on kilpailutettu.
French[fr]
21 En l'occurrence, il est constant que le service en question a fait l'objet d'un appel d'offres.
Italian[it]
21 Nella fattispecie è pacifico che il servizio in esame è stato oggetto di una gara d'appalto.
Dutch[nl]
21 In casu staat vast, dat de betrokken dienst werd aanbesteed.
Portuguese[pt]
21 No caso concreto, é ponto assente que o serviço em questão é objecto de uma concurso público.
Swedish[sv]
21 I det föreliggande fallet står det klart att tjänsten i fråga har varit föremål för en anbudsinfordran.