Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έχουμε το ωράριο ρουτίνα, έχουμε το σπίτι... τα παιδιά, τους λογαριασμούς, τα χόμπι και τα καθημερινά πράγματα... και στο τέλος πιστεύουμε πως αυτοί είμαστε.
Portuguese[pt]
Temos o emprego em horário comercial, temos a casa, os filhos, as contas, a TV, os hobbies, e as tarefas que realizamos todo dia, e eventualmente começamos a acreditar que isso é o que somos,
Romanian[ro]
Avem o slujbă de la 9:00 la 17:00, avem o casă, copiii, facturile, televizorul, preferinţele, şi treburile pe care le avem de rezolvat în fiecare zi, şi sfârşim prin a crede că asta suntem noi.
Russian[ru]
Мы работаем с 9:00 до 17:00, мы имеем дом, детей, счета, телевидение, хобби, и поручения, которые мы выполняем каждый день, и мы в конечном счете начинаем полагать, что это - то, кто мы есть,
Turkish[tr]
Sabah 9 akşam 5 işlerimiz var, evimiz var, çocuklarımız, faturalarımız, televizyonumuz, hobilerimiz ve bütün gün koşuşturduğumuz ayak işlerimiz var, ve sonunda bizim bu olduğumuza inanmaya başlıyoruz