Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدّق ذلك ، لن أساعدهم في وجهة نظرهم لذا لن يتصلوا بي
Czech[cs]
Já si to nemyslím, ale nepletu se jim do toho, takže mě nepředvolají.
English[en]
I don't buy it, and I'm not gonna toe the party line so they're not gonna call me.
Finnish[fi]
En usko sitä, joten he eivät kutsu minua todistamaan.
Hebrew[he]
אני לא קונה את זה, ואני לא אעלה את המסיבה אז הם לא יתקשרו אלי.
Hungarian[hu]
Én ezt nem veszem be, és nem állok be a sorba ezért nem idéznek be.
Italian[it]
Non ci credo, e non seguirò le direttive quindi non mi chiameranno.
Portuguese[pt]
Eu não acredito e não vou fazer parte disso, então, eles não vão me chamar.
Romanian[ro]
Eu nu cred, şi nu o să le susţin părerea, deci ei nu mă vor convoca.
Russian[ru]
Я в это не верю, под их дудку плясать не стану, они меня не вызовут.
Serbian[sr]
Ja to ne prihvatam. Zato neće da me pozovu.