Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя е насочена към подкрепа за гражданското общество и принос от негова страна във връзка с дългосрочните цели в областта на транспорта, определени в Бялата книга, както и към приемане на инфраструктурните проекти.
Czech[cs]
Jeho cílem je podpora a příspěvek občanské společnosti k dlouhodobým cílům v dopravě stanoveným v bílé knize a přijetí projektů infrastruktury.
Danish[da]
Den fokuserer på civilsamfundets støtte og bidrag til de langsigtede transportmål i hvidbogen, samt accepten af infrastrukturprojekter.
German[de]
Sie ist auf die Förderung der im Weißbuch dargelegten langfristigen Verkehrsziele und einschlägige Beiträge seitens der Zivilgesellschaft sowie die Akzeptanz von Infrastrukturvorhaben ausgerichtet.
Greek[el]
Επικεντρώνεται στην υποστήριξη και στη συμβολή της κοινωνίας των πολιτών στους μακροπρόθεσμους στόχους που καθορίζει η Λευκή Βίβλος και στην αποδοχή των έργων υποδομών.
English[en]
It focuses on support for and contributions to the long term transport goals set out in the White Paper from civil society and acceptance of infrastructure projects.
Spanish[es]
Se centra en el apoyo y las contribuciones de la sociedad civil a los objetivos a largo plazo en materia de transporte fijados en el Libro Blanco, y en la aceptación de los proyectos de infraestructura.
Estonian[et]
Selles keskendutakse toetusele ja panusele, mida kodanikuühiskond saab anda seoses valges raamatus sätestatud pikaajaliste transpordieesmärkidega, ning infrastruktuuriprojektide heakskiitmisele.
Finnish[fi]
Keskeisellä sijalla on kansalaisyhteiskunnan antama tuki ja osallistuminen valkoisessa kirjassa esitettyihin liikennepoliittisiin tavoitteisiin sekä infrastruktuurihankkeiden hyväksyttävyys.
French[fr]
Elle est centrée sur le soutien et les contributions de la société civile à la réalisation des objectifs à long terme en matière de transport, tels que définis dans la feuille de route, et à l'acceptation des projets d'infrastructures.
Hungarian[hu]
Arra kíván összpontosítani, hogy a civil társadalom a fehér könyvben rögzített hosszú távú közlekedési célokat támogassa és az infrastrukturális projekteket elfogadja.
Italian[it]
Esso verte sul sostegno e i contributi a favore degli obiettivi a lungo termine in materia di trasporti, esposti nel Libro bianco, da parte della società civile, e sul consenso accordato ai progetti infrastrutturali.
Lithuanian[lt]
Reikia užsitikrinti pilietinės visuomenės pritarimą baltojoje knygoje nurodytiems ilgalaikiams transporto politikos tikslams ir infrastruktūros projektams ir jos indėlį šiuos tikslus įgyvendinant.
Latvian[lv]
Šo pasākumu mērķis ir panākt pilsoniskās sabiedrības atbalstu Baltajā grāmatā izklāstītajiem ilgtermiņa mērķiem transporta politikas jomā, pilsoniskās sabiedrības ieguldījumu to sasniegšanā un tās atbalstu infrastruktūras projektiem.
Maltese[mt]
Jiffoka fuq l-appoġġ tas-soċjetà ċivili għall-għanijiet tat-trasport fuq medda twila ta’ żmien u l-kontributi għal dawn l-għanijiet li huma stabbiliti fil-White Paper, kif ukoll fuq l-aċċettazzjoni tal-proġetti ta’ infrastruttura.
Dutch[nl]
De nadruk ligt op ondersteuning van en bijdragen aan de langetermijndoelstellingen op vervoersgebied door het maatschappelijk middenveld en op het creëren van een draagvlak voor infrastructuurprojecten.
Polish[pl]
Koncentruje swą uwagę na wsparciu i wkładzie społeczeństwa obywatelskiego w kontekście realizacji długoterminowych celów w dziedzinie transportu, zdefiniowanych w białej księdze, jak również na akceptacji projektów infrastrukturalnych.
Portuguese[pt]
Centram-se no apoio e no contributo da sociedade civil para os objetivos a longo prazo em matéria de transportes fixados no Livro Branco, e na aceitação dos projetos de infraestrutura.
Romanian[ro]
Aceasta se concentrează pe sprijinul și pe contribuțiile aduse de societatea civilă la realizarea obiectivelor pe termen lung în domeniul transportului stabilite în Cartea albă și acceptarea proiectelor de infrastructură.
Slovak[sk]
Zameriava sa na príspevky a podporu občianskej spoločnosti pre dlhodobé dopravné ciele stanovené v bielej knihe a na akceptáciu projektov infraštruktúry.
Slovenian[sl]
Osredotoča se na podporo civilne družbe dolgoročnim ciljem na področju prometa, določenim v beli knjigi, ter prispevanju k njim, pa tudi na sprejemanje infrastrukturnih projektov.
Swedish[sv]
Den är fokuserad på det civila samhällets stöd och bidrag till de långsiktiga transportmålen i vitboken och på att skapa acceptans för infrastrukturprojekten.