Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ለምሳሌ፣ እራሳችንን ልንጠይቅ እንችላለን፣ ለምንድነው በኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን ውስጥ የምናገለግለው?
Bulgarian[bg]
Например, може да се запитаме: Защо служим в Църквата на Исус Христос?
Cebuano[ceb]
Sama pananglit, pangutan-on nato ang atong kaugalingon, nganong magserbisyo man ta sa Simbahan ni Jesukristo?
Czech[cs]
Můžeme si například položit otázku: Proč sloužíme v Církvi Ježíše Krista?
Danish[da]
Vi kan fx spørge os selv: »Hvorfor tjener jeg i Jesu Kristi Kirke?«
German[de]
Wir könnten uns beispielsweise fragen: Warum diene ich in der Kirche Jesu Christi?
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, θα μπορούσαμε να αναρωτηθούμε, γιατί υπηρετούμε στην Εκκλησία του Ιησού Χριστού;
English[en]
For example, we might ask ourselves, why do we serve in the Church of Jesus Christ?
Spanish[es]
Por ejemplo, podríamos preguntarnos: ¿Por qué prestamos servicio en la Iglesia de Jesucristo?
Estonian[et]
Näiteks võime endalt küsida, miks me teenime Jeesuse Kristuse Kirikus.
Finnish[fi]
Saattaisimme esimerkiksi kysyä itseltämme, miksi me palvelemme Jeesuksen Kristuksen kirkossa.
Fijian[fj]
Me vaka beka oqo, eda na tarogi keda beka, na cava eda veiqaravi kina ena Lotu i Jisu Karisito?
French[fr]
Par exemple, nous pouvons nous demander pourquoi nous servons dans l’Église de Jésus-Christ.
Guarani[gn]
Techapyrã, ikatu ñaporandu ñande jupe: ¿ Mba’ére jaservi hína Jesucristo Tupaópe?
Fiji Hindi[hif]
Uddharan ke liye, hum khud se puchenge, hum kyun Ishu Maseeh ke Girjaghar mein sewa pradaan karte hai?
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ayhan pamangkuton naton ang aton mga kaugalingon, ngaa balá kita nagaalagad sa Simbahan ni JesuCristo?
Hmong[hmn]
Piv txwv hais tias, peb nug tau peb tus kheej, vim li cas peb ua hauj lwm hauv Yexus Khetos lub Koom Txoos?
Croatian[hr]
Primjerice, mogli bismo se zapitati zašto služimo u Crkvi Isusa Krista?
Hungarian[hu]
Megkérdezhetjük magunktól például, hogy miért szolgálunk Jézus Krisztus egyházában.
Indonesian[id]
Misalnya, kita bisa menanyakan kepada diri kita sendiri, mengapa kita melayani dalam Gereja Yesus Kristus?
Icelandic[is]
Til dæmis getum við spurt okkur sjálfa hvers vegna þjónum við í kirkju Jesú Krists?
Italian[it]
Ad esempio, potremmo chiederci perché serviamo nella Chiesa di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
例えば,なぜ自分はイエス・キリストの教会で奉仕するのか,と自問してみたらどうでしょうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Qayehaq, taaruq raj taqapatz’ qib’, k’a’ut naq nokok’anjelak sa’ lix Iglees li Jesukristo?
Korean[ko]
가령 우리는 왜 예수 그리스도 교회에서 봉사를 하는가 하고 자문할 수 있습니다.
Lingala[ln]
Na ndakisa, tokoki komituna, ntina nini tozali kosala na Eklezia ya Yesu Klisto?
Lao[lo]
ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ເຮົາ ອາດ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ, ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ?
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, mes galėtume savęs paklausti, kodėl tarnaujame Jėzaus Kristaus Bažnyčioje?
Latvian[lv]
Piemēram, mēs varētu sev uzdot jautājumu: „Kāpēc mēs kalpojam Jēzus Kristus Baznīcā?”
Malagasy[mg]
Ohatra: afaka manontany tena isika hoe: nahoana moa isika no manompo ao amin’ny Fiangonan’i Jesoa Kristy?
Marshallese[mh]
N̄an waanjon̄ak, jemaron̄ kajjitikin kōj make, etke jej jerbal ilo Kabun̄ eo an Jisōs Kraist?
Mongolian[mn]
Жишээ нь, бид өөрсдөөсөө “Би яагаад Есүс Христийн Сүмд үйлчилдэг вэ? гэж асууж болно.
Malay[ms]
Contohnya, kita mungkin boleh bertanyakan diri, mengapa kita melayan dalam Gereja Yesus Kristus?
Maltese[mt]
Per eżempju, nafu nistaqsu lilna nfusna, għalfejn aħna nservu fil-Knisja ta Ġesù Kristu?
Norwegian[nb]
Eksempelvis kan vi spørre oss selv hvorfor vi utfører tjeneste i Jesu Kristi Kirke.
Dutch[nl]
We kunnen ons bijvoorbeeld afvragen waarom we in de Kerk van Jezus Christus dienen.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, nos por puntra nos mes, dikon nos ta sirbi den e Iglesia di JesuCristu?
Polish[pl]
Na przykład możemy zadać sobie pytanie, dlaczego służymy w Kościele Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Podemos perguntar-nos, por exemplo, por que servimos na Igreja de Jesus Cristo?
Romanian[ro]
De exemplu, ne putem întreba de ce slujim în Biserica lui Isus Hristos?
Russian[ru]
Например, мы могли бы спросить себя: зачем мы служим в Церкви Иисуса Христа?
Slovak[sk]
Môžeme si napríklad položiť otázku: Prečo slúžime v Cirkvi Ježiša Krista?
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, e mafai ona tatou fesiligia i tatou lava, pe aisea tatou te auauna atu ai i le Ekalesia a Iesu Keriso?
Serbian[sr]
На пример, можемо се запитати: Зашто служимо у Цркви Исуса Христа?
Swedish[sv]
Till exempel kan vi fråga oss varför vi tjänar i Jesu Kristi kyrka.
Swahili[sw]
Kwa mfano, tungeweza kujiuliza wenyewe, kwa nini tunahudumia katika Kanisa la Yesu Kristo?
Tagalog[tl]
Halimbawa, maitatanong natin sa sarili, bakit tayo naglilingkod sa Simbahan ni Jesucristo?
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, mahalo te tau fehuʻi, ko e hā ʻoku tau ngāue ai ʻi he Siasi ʻo Sīsū Kalaisí?
Turkish[tr]
Örneğin, kendimize neden İsa Mesih’in Kilisesi’nde hizmet ediyoruz diye sorabiliriz?
Tahitian[ty]
Ei hiʻoraa, e tiʻa paha ia tatou ia ui ia tatou iho e, no te aha tatou e tavini nei i roto i te Ekalesia a Iesu Mesia ?
Ukrainian[uk]
Наприклад, ми можемо себе запитати, чому ми служимо в Церкві Ісуса Христа?
Vietnamese[vi]
Ví dụ, chúng ta có thể tự hỏi, tại sao chúng ta phục vụ trong Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô?
Chinese[zh]
例如,我们可以自问,我们为什么会在耶稣基督的教会里服务?