Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এ বছরের বসন্তের শুরুতে দুটি ভিন্ন ভিন্ন স্থানে, স্কুল-বিরোধী একদল গোষ্ঠি হামলায় ২৭০ জনের বেশী ছাত্রী বিষাক্ত উপাদান দ্বারা আক্রান্ত হয়।
German[de]
Bereits in diesem Frühjahr wurden mehr als 270 Mädchen bei Angriffen auf Schulen in zwei verschiedenen Orten vergiftet.
Greek[el]
Νωρίτερα την φετινή άνοιξη, περισσότερα από 270 κορίτσια δηλητηριάστηκαν σε επιθέσεις εναντίον σχολείων σε δύο διαφορετικές τοποθεσίες.
English[en]
Earlier this spring, more than 270 girls were poisoned in anti-school attacks in two different locations.
Spanish[es]
A principios de esta primavera, más de 270 niñas fueron envenenadas en ataques contra escuela sen dos lugares diferentes.
Persian[fa]
اوایل بهار امسال، بیش از ۲۷۰ دختر در حملات ضد مدرسه ای به دو محل مختلف مسموم شدند.
Filipino[fil]
Mga ilang buwan bago nito, mahigit 270 batang babae naman ang nilason sa dalawang magkaibang lokasyon.
French[fr]
Et au début de ce printemps, c'est plus de 270 filles qui ont été empoisonnées dans des attentats anti-écoles dans deux endroits différents.
Italian[it]
In precedenza, questa primavera, oltre 270 studentesse sono state avvelenate in attacchi avvenuti in due diversi luoghi.
Malagasy[mg]
Tany amin'ny voalohandohan'ity lohataona ity, maherin'ny tovovavy 270 no voapoizina tamin'ny fanafihana ikendrena ny sekoly tamin'ny toerana roa samihafa.
Russian[ru]
Ранее этой весной более 270 девочек были отравлены в школах двух населенных пунктов.
Serbian[sr]
Početkom proleća više od 270 devojčica je otrovano u napadima na škole na dve različite lokacije.
Swedish[sv]
Tidigare i vår förgiftades över 270 flickor i attacker mot skolor på två olika orter.