Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Поетапната процедура следва да се опише подробно при поискване от Комисията.“
Czech[cs]
„Postup eskalace by měl být na vyžádání podrobně popsán Komisi.“
Danish[da]
»Optrapningsproceduren bør beskrives nærmere, når Kommissionen anmoder herom.«
German[de]
„Das abgestufte Reaktionsverfahren sollte der Kommission auf Ersuchen erläutert werden.“
Greek[el]
«Η διαδικασία κλιμάκωσης θα πρέπει να περιγράφεται λεπτομερώς στην Επιτροπή κατόπιν αιτήματος»·
English[en]
‘The escalation procedure should be detailed to the Commission upon request’;
Spanish[es]
«El procedimiento de gradación ascendente deberá exponerse en detalle a la Comisión previa petición.».
Estonian[et]
„Eskalatsioonimenetluse üksikasjalik kirjeldus esitatakse komisjonile taotluse korral.“
Finnish[fi]
”Yksityiskohtaiset tiedot eskalointimenettelystä olisi annettava pyynnöstä komissiolle.”
French[fr]
«La procédure progressive est exposée en détail à la Commission sur demande de celle-ci.»
Croatian[hr]
„Komisiji se na zahtjev trebaju uputiti pojedinosti o eskalacijskom postupku.”
Hungarian[hu]
„A felterjesztési eljárást kérésre részletesen be kell mutatni a Bizottság számára.”
Italian[it]
«Su richiesta della Commissione deve essere fornita alla stessa una descrizione dettagliata della procedura di riassegnazione (escalation).» ;
Maltese[mt]
“Meta jintalbu, il-Kummissjoni għandha tingħata dettalji dwar din il-proċedura tal-eskalazzjoni”;
Dutch[nl]
„De details van de escalatieprocedure worden op verzoek aan de Commissie meegedeeld.”.
Portuguese[pt]
«O procedimento progressivo deve ser precisado à Comissão, a pedido»;
Romanian[ro]
„Procedura de escaladare se prezintă Comisiei în detaliu la cererea acesteia.”
Swedish[sv]
”Upptrappningsförfarandet ska på begäran beskrivas för kommissionen.”.