Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Крале и кралици мислели, че могат да са тези настойници, но по време на революции имали склонност да губят главите си.
Greek[el]
Βασιλείς και βασίλισσες πίστεψαν ότι θα μπορούσαν να είναι οι φύλακες, αλλά κατά τη διάρκεια επαναστάσεων τύχαινε να χάνουν τα κεφάλια τους.
English[en]
Kings and queens thought they could be those guardians, but during various revolutions, they tended to lose their heads.
Spanish[es]
Los reyes y reinas pensaron que ellos podrían ser esos guardianes, pero durante varias revoluciones, tendieron a perder la cabeza.
Persian[fa]
پادشاهها و ملکهها فکر میکرند میتوانند این نقش را داشته باشند، اما طی انقلابهای مختلف، تمایل داشتند که سر خود را از دست بدهند.
French[fr]
Les rois et les reines croyaient qu'ils pouvaient être ces gardiens, mais pendant les différentes révolutions, ils perdaient souvent la tête.
Hebrew[he]
מלכים ומלכות חשבו שהם יכולים להיות אפוטרופסים אלה, אבל במהלך המהפכות השונות הם נטו לאבד את הראש.
Hindi[hi]
राजाओं और रानियों ने सोचा वे ऐसे अभिभावक हो सकते हैं, लेकिन विभिन्न क्रांतियो के दौरान, वे अपने सिर खोने के लिए प्रतिबद्ध थे।
Italian[it]
I re e le regine pensavano di poter essere questi guardiani, ma nel corso delle rivoluzioni, hanno perso la testa.
Korean[ko]
왕이나 여왕은 본인이 그러한 보호자가 될 수 있을 거라 생각했지만, 여러 혁명을 거치면서 목이 날아갔습니다.
Dutch[nl]
Koningen en koninginnen dachten dat zij die voogden konden zijn, maar bij verschillende revoluties verloren ze wel eens hun hoofd.
Portuguese[pt]
Reis e rainhas pensaram que poderiam ser esses guardiões, mas ao longo de várias revoluções foram perdendo as cabeças.
Romanian[ro]
Regii şi reginele credeau că ei pot fi acei gardieni, dar aveau tendinţa să îşi piardă capul în timpul revoluţiilor.
Russian[ru]
Короли и королевы считали, что они могут быть такими защитниками, но во времена разных революций у них была привычка терять голову.
Serbian[sr]
Kraljevi i kraljice su smatrali da bi oni mogli da budu ti čuvari, ali tokom raznih revolucija, imali su običaj da izgube glave.
Thai[th]
เหล่าราชาและราชินี เคยคิดว่าตัวเองมีคุณสมบัติดังกล่าว แม้ว่าตามประวัติศาสตร์ พวกเขามักจบไม่สวย
Turkish[tr]
Krallar ve kraliçeler onların kendileri olabileceğini düşündüler, fakat çeşitli devrimlerle hayatlarını kaybetmekle karşı karşıya kaldılar.