Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да го изразяваш ако искаш да получаваш такова..
Czech[cs]
Musíš ho projevit, pokud ho chceš od ostatních.
Danish[da]
Giv det, hvis du selv vil have det.
German[de]
Den musst du zeigen, um ihn zu bekommen.
Greek[el]
Πρέπει να τον δείχνεις αν τον θέλεις.
English[en]
You gotta give it if you want it.
Spanish[es]
Para conseguirlo, tienes que darlo.
French[fr]
Faut en donner si t'en veux.
Hebrew[he]
אתה צריך לתת אם אתה רוצה לקבל.
Croatian[hr]
Moraš ga pokazati da bi ga dobio.
Hungarian[hu]
Csak akkor várhatod el, ha te is megadod.
Indonesian[id]
Kau harus memberi kalau kau mau mendapatkannya.
Italian[it]
Devi darlo, se lo vuoi.
Macedonian[mk]
Мора да дадеш ако сакаш.
Dutch[nl]
Je moet het geven als je het wil.
Polish[pl]
Musisz go dawać, jeśli chcesz go otrzymać.
Portuguese[pt]
Precisas de respeitar para ser respeitado.
Romanian[ro]
Ca sã-l primeoti trebuie sã-l dai.
Russian[ru]
Проявляй его, чтоб уважали тебя.
Serbian[sr]
Moraš da ga daš da bi ga dobio.
Swedish[sv]
Du måste ge det för att få det.
Turkish[tr]
Eger gormek istiyorsan senin de gostermen gerekir.
Vietnamese[vi]
Con phải cho đi nếu muốn nhận lại.