Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes, at den tidsplan, der nu bliver vedtaget, er for langsom i forhold til klimaændringerne, navnlig i betragtning af at der er sket en dramatisk stigning i brugen af luftkonditioneringsanlæg i køretøjer i de senere år.
German[de]
Der Zeitplan, über den jetzt abgestimmt wird, ist meiner Meinung nach hinsichtlich des Klimawandels zu langsam, insbesondere angesichts dessen, dass die Nutzung von Klimaanlagen in Fahrzeugen in den letzten Jahren dramatisch zugenommen hat.
English[en]
I think the timetable that will now be adopted is too slow from the point of view of climate change, especially as there has been a dramatic increase in the use of air conditioning in vehicles in recent years.
Spanish[es]
Creo que el calendario que se va a aprobar ahora es demasiado lento desde el punto de vista del cambio climático, especialmente porque se ha producido un aumento tremendo en el empleo del aire acondicionado en los automóviles durante los últimos años.
Finnish[fi]
Aikataulu, joka näin tulee hyväksytyksi, on näkemykseni mukaan liian hidas ilmastonmuutoksen kannalta, etenkin kun ajoneuvojen ilmastointi on lisääntynyt voimakkaasti viime vuosina.
French[fr]
Je pense que le calendrier qui sera adopté est trop lent en ce qui concerne les changements climatiques, dès lors notamment que l’utilisation de systèmes de climatisation dans les véhicules a considérablement augmenté ces dernières années.
Italian[it]
Ritengo che il calendario che sta per essere adottato sia troppo lento dal punto di vista del cambiamento climatico, soprattutto perché negli ultimi anni si è assistito a un drastico aumento dell’uso di impianti di condizionamento dell’aria sugli autoveicoli.
Dutch[nl]
Het tijdschema dat zo wordt aangenomen, is naar mijn mening te langzaam met het oog op de klimaatverandering, vooral nu het gebruik van klimaatregeling in voertuigen de afgelopen jaren sterk is toegenomen.
Portuguese[pt]
Penso que o calendário que será agora adoptado é demasiado lento da perspectiva das alterações climáticas, devido em particular ao dramático aumento da utilização de ar condicionado nos veículos nos últimos anos.
Swedish[sv]
Jag anser att den tidtabell som nu kommer att antas är alltför trög med hänsyn till klimatförändringarna, särskilt som det på senare år har skett en dramatisk ökning av användningen av luftkonditioneringssystem i fordon.