Besonderhede van voorbeeld: -7172910173774042428

Czech

Avšak nehledě na jméno, v okamžiku, kdy byl otisk zkatalogizován, bylo hledání totožnosti jeho nositele snadnou záležitostí

Danish

Men uanset navnet, gjorde klassificeringen af aftrykket det-- til en smal sag at søge efter personens identitet

German

Aber ungeachtet des Namens, sobald die Fingerabdrücke registriert sind... ist die Suche nach der Identität einer Person eine einfache Sache

Greek

Ωστόσο, μόλις καταχωρήθηκαν τα αποτυπώματά του...... η αναζήτηση της ταυτότητάς του ήταν απλή υπόθεση

French

Une fois ses empreintes classées, quel que soit le nom indiqué, rechercher l' identité d' un individu est un processus simple

Croatian

Ali bez obzira na ime, kad se otisak unese...... potraga za identitetom jednostavna je stvar

Hungarian

De a névtől függetlenül egy kartotékolt ujjlenyomatot...... egyszerű volt azonosítaniuk

Italian

Ma a prescindere dal nome, una volta che venivano archiviate...... la ricerca dell' identità di un individuo era una faccenda semplice

Dutch

Maar nadat z' n vingerafdrukken waren gerangschikt... was z' n identiteit makkelijk vast te stellen

Portuguese

Independentemente do nome, assim que as impressões foram registadas, a descoberta da identidade do indivíduo era uma tarefa simples

Slovenian

A ne glede na ime so po razvrstitvi njegovih odtisov zlahka ugotovili, kdo je bil

Turkish

Ama isim olmasa bile, parmak izi kayìtlara girdikten sonra...... onun kime ait oldugunu bulmak çok kolaydì