Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На 1 август 2017 г. влезе в сила Заповед No 865 от 23 юни 2017 г. относно животните, отглеждани за продажба, оборския тор, силажа и т.н., с която се определят преки прагови стойности за съдържание на фосфор, различни за различните части на страната според вида на тора.
Czech[cs]
Dne 1. srpna 2017 vstoupila v platnost vyhláška č. 865 ze dne 23. června 2017 o hospodářských zvířatech, statkových hnojivech, siláži atd., jíž se zřizují přímé limity pro používání fosforu na různých úrovních v celé zemi v závislosti na typu hnojiva.
Danish[da]
Pr. 1. august 2017 er bekendtgørelse nr. 865 af 23. juni 2017 om erhvervsmæssigt dyrehold, husdyrgødning ensilage m.v. trådt i kraft, hvorved der fastsættes direkte fosforlofter for hele landet for de forskellige typer gødning.
Greek[el]
Την 1η Αυγούστου 2017 τέθηκε σε ισχύ το διάταγμα αριθ. 865 της 23ης Ιουνίου 2017 για το εμπορικά αξιοποιήσιμο ζωικό κεφάλαιο, την κοπριά, την ενσίρωση κ.λπ., με το οποίο καθορίζονται άμεσα ανώτατα όρια για τον φωσφόρο σε διαφορετικά επίπεδα σε όλη τη χώρα ανάλογα με το είδος του λιπάσματος.
English[en]
As of 1 August 2017, Order No 865 of 23 June 2017 on commercial livestock, livestock manure, silage, etc. has entered into force establishing direct phosphorus ceilings at different levels throughout the country depending on fertiliser type.
Spanish[es]
el 1 de agosto de 2017, entró en vigor la Orden n.o 865 de 23 de junio de 2017, sobre ganado comercial, estiércol, ensilado, etc., por la que se establecen límites máximos de fósforo a diferentes niveles en todo el país en función del tipo de abono.
Estonian[et]
alates 1. augustist 2017 on jõustunud 23. juuni 2017. aasta määrus nr 865 ärilise loomakasvatuse, loomasõnniku, sileerimise jms kohta ning sellega kehtestatakse väetiseliigist sõltuvalt konkreetsed fosfori kasutamise ülemmäärad eri tasanditel kogu riigis.
Finnish[fi]
Kaupalliseen käyttöön tarkoitetusta karjasta, karjanlannasta, säilörehusta jne. 23 päivänä kesäkuuta 2017 tehty päätös nro 865 on ollut voimassa 1 päivästä elokuuta 2017 alkaen, ja sillä vahvistetaan suoraan fosforia koskevat eritasoiset enimmäismäärät koko maan osalta maantieteellisen sijainnin ja lannoitetyypin mukaan.
French[fr]
L'ordonnance no 865 du 23 juin 2017 concernant le bétail destiné à la consommation, les effluents d'élevage, l'ensilage, etc. est entrée en vigueur le 1er août 2017, établissant différents plafonds directs de phosphore pour l'ensemble du pays en fonction du type d'engrais.
Croatian[hr]
Propis br. 865 od 23. lipnja 2017. o stoci, stajskom gnoju, silaži itd. za tržišnu upotrebu. stupio je na snagu 1. kolovoza 2017. te su njime utvrđene izravne gornje granice za primjenu fosfora diljem zemlje ovisno o vrsti gnojiva.
Hungarian[hu]
A kereskedelmi haszonállatokról, az istállótrágyáról, a szilázsról (stb.) szóló, 2017. június 23-i 865. sz. rendelet, amely a talajjavító szer típusától függően az ország egész területén közvetlen foszforhatárértékeket határoz meg különböző szinteken, 2017. augusztus 1-jén lépett hatályba.
Italian[it]
Il 1o agosto 2017 è entrata in vigore l'ordinanza n. 865 del 23 giugno 2017 sul bestiame commerciale, gli effluenti di allevamento, i foraggi insilati ecc., che fissa i massimali diretti di fosforo a diversi livelli, sul territorio nazionale, secondo il tipo di fertilizzante.
Lithuanian[lt]
Nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. įsigaliojo 2017 m. birželio 23 d. Įsakymas Nr. 865 dėl komercinės gyvulininkystės, gyvulių mėšlo, silosavimo ir kt., kuriame, atsižvelgiant į trąšų tipą, nustatomos konkrečios fosforo kiekio ribos, visoje šalyje taikomos skirtingiems gyliams.
Latvian[lv]
No 2017. gada 1. augusta spēkā stājās 2017. gada 23. jūnija Rīkojums Nr. 865 par komerciālajiem lauksaimniecības dzīvniekiem, kūtsmēsliem, skābbarību utt., ar kuru tiek tieši noteiktas dažādās fosfora robežvērtības visā valstī atkarībā no mēslojuma veida.
Maltese[mt]
Mill-1 ta' Awwissu 2017, l-Ordni Nru 865 tat-23 ta' Ġunju 2017 dwar il-bhejjem kummerċjali, id-demel tal-bhejjem, is-silaġġ, eċċ. daħlet fis-seħħ u stabbiliet il-limiti ta' fosforu f'livelli differenti fil-pajjiż kollu skont it-tip ta' fertilizzant.
Dutch[nl]
Besluit nr. 865 van 23 juni 2017 inzake commercieel vee, dierlijke mest, kuilvoer enz. waarbij voor het hele land onderling van elkaar verschillende directe bovengrenzen voor fosfor zijn vastgesteld, naargelang van het soort meststof, met ingang van 1 augustus 2017 in werking is getreden.
Polish[pl]
Dnia 1 sierpnia 2017 r. weszło w życie zarządzenie w sprawie komercyjnych zwierząt gospodarczych, nawozu naturalnego, kiszonek itp. nr 865 z dnia 23 czerwca 2017 r., ustalające bezpośrednie pułapy fosforu na różnych poziomach w całym kraju, w zależności od rodzaju nawozu.
Portuguese[pt]
Entrado em vigor a 1 de agosto de 2017, o Despacho n.o 865, de 23 de junho de 2017, relativo à criação de gado com fins comerciais, estrume animal, ensilagem, etc. estabelece diferentes limites máximos diretos para o fósforo em todo o país, dependentes do tipo de fertilizante.
Romanian[ro]
Începând cu 1 august 2017, a intrat în vigoare Ordonanța nr. 865 din 23 iunie 2017 privind șeptelul pentru comercializare, gunoiul de grajd, însilozarea etc. care stabilește plafoane directe privind aplicarea fosforului pentru întreaga țară, la diferite niveluri în funcție de tipul de îngrășământ.
Slovak[sk]
Dňa 1. augusta 2017 vstúpila do platnosti vyhláška č. 865 z 23. júna 2017 o komerčnom chove hospodárskych zvierat, maštaľnom hnoji, siláži atď. stanovujúca stropy pre priamo disponibilný (resp. priamo aplikovaný) fosfor, ktoré sa v rámci krajiny líšia v závislosti od typu hnojiva.
Slovenian[sl]
1. avgusta 2017 je začela veljati Odredba št. 865 z dne 23. junija 2017 o živini, namenjeni komercialni uporabi, živinskem gnoju, siliranju itd., ki neposredno določa zgornje meje fosforja na različnih ravneh po vsej državi glede na vrsto gnojila.
Swedish[sv]
Den 1 augusti 2017 trädde föreskrift nr 865 av den 23 juni 2017 om kommersiell djurhållning, stallgödsel, ensilage etc. i kraft, varigenom det beroende på typ av gödselmedel fastställs direkta fosfortak på olika nivåer i hela landet.