Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за отстраняване на костилки/мелачки
Czech[cs]
Zařízení na loupání ořechů / sekáčky
Danish[da]
Maskiner til afskalning og hakning af nødder
German[de]
Entsteinmaschinen/Zerkleinerungsmaschinen
Greek[el]
Εκπυρηνωτικές μηχανές/μηχανές τεμαχισμού
English[en]
Pitting machines/chopping machines
Spanish[es]
Máquinas deshuesadoras/trituradoras
Estonian[et]
Pähklikoorimis/hakkmasinad
Finnish[fi]
Kivenpoistokoneet/silppurit
French[fr]
Dénoyauteuses/broyeuses
Croatian[hr]
Strojevi za odvajanje jezgre / drobilice
Hungarian[hu]
Magozók/darabolók
Italian[it]
Snocciolatrici/tritatrici
Lithuanian[lt]
Kauliukų šalinimo įrenginiai / smulkintuvai
Latvian[lv]
Kauliņu izņemšanas/smalcināšanas iekārtas
Maltese[mt]
Magni li jneħħu ż-żerriegħa/li jqattgħu
Dutch[nl]
Ontpit-/hakmachines
Polish[pl]
Maszyny do usuwania pestek/rozdrabniarki
Portuguese[pt]
Máquinas para remover caroços/trituradoras
Romanian[ro]
Maşini de scos sâmburii/maşini de tocat
Slovak[sk]
Odkôstkovače/mlynčeky
Slovenian[sl]
Naprave za odstranjevanje pečk/sekljanje
Swedish[sv]
Urkärningsmaskiner/malmaskiner