Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجعليهم قطعتان كعكة شراب روم الشوكولاته
Bulgarian[bg]
Тогава направете да бъдат 2 парчета от шоколадовата торта с ром.
Czech[cs]
Tak dva čokoládové dorty.
Danish[da]
Gi'mig to stykker choko-romkage.
German[de]
Dann eben zwei Stückchen Rumkuchen.
Greek[el]
Τοτε, καντε τα δυο κομματια κεικ σοκολατας με ρουμι.
English[en]
Then make it two pieces of chocolate rum cake.
Estonian[et]
Saatke kaks tükki rummi-shokolaadi kooki.
Finnish[fi]
Sitten kaksi palaa suklaa-rommikakkua.
French[fr]
Montez deux parts de gâteau chocolat-rhum alors.
Hungarian[hu]
Akkor... két csokoládétortát kérünk.
Italian[it]
Allora due fette di torta al cioccolato.
Norwegian[nb]
To sjokoladekake med rom, da.
Dutch[nl]
Doe dan maar twee stukken chocoladerumcake.
Polish[pl]
Wiec proszę o dwie porcje ciasta czekoladowego z rumem.
Portuguese[pt]
Então, nos traga duas tortas de chocolate com rum.
Romanian[ro]
Deci doua felii tort de ciocolata.
Russian[ru]
Пришлите два куска шоколадно-ромового торта.
Slovak[sk]
Tak dve čokoládové torty.
Slovenian[sl]
Potem dve kocke s čokolado in rumom.
Serbian[sr]
Онда две коцке с чоколадом и румом.
Swedish[sv]
Då tar vi två bitar av chokladtårtan i stället.
Turkish[tr]
O zaman iki dilim çikolatalı pasta olsun.