Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er den største investeringshæmmende faktor, der kan ramme beskæftigelsesmulighederne.
German[de]
Das ist der größte Fehlanreiz für Investitionen, der Arbeitsplatzmöglichkeiten vernichten wird.
Greek[el]
Αυτό αποτελεί το μεγαλύτερο αντικίνητρο για τις επενδύσεις και θα πλήξει τις ευκαιρίες για θέσεις εργασίας.
English[en]
That is the biggest disincentive to investment which will hit job opportunities.
Spanish[es]
Ése es el mayor factor disuasor de la inversión que afectará a las oportunidades en materia de puestos de trabajo.
Finnish[fi]
Se jarruttaa tehokkaimmin investointeja, mikä heijastuu työmahdollisuuksiin.
French[fr]
Es mesures découragent plus que tout autre les investissement, et cela affectera les possibilités d'emploi.
Italian[it]
Questo è il principale disincentivo agli investimenti e andrà ad incidere sulle opportunità di lavoro.
Dutch[nl]
Belastingverhoging is de beste manier om investeringen af te houden en daarmee de ontwikkeling van de werkgelegenheid te blokkeren.
Portuguese[pt]
Este é o maior desincentivo ao investimento susceptível de se repercutir sobre as oportunidades de criação de emprego.
Swedish[sv]
Detta är det största hindret för de investeringar som kan komma att skapa arbetstillfällen.