Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The author had forgone his visits owing to professional commitments which could not be rescheduled, and felt that he “could not agree to a right of access which was subject to strict surveillance and unpredictable timings”.
Spanish[es]
El autor renunció a esas visitas como consecuencia de obligaciones profesionales que no podía desplazar y consideró "no poder aceptar un derecho de visita bajo una vigilancia estricta y con horarios de fantasía".
French[fr]
L’auteur a renoncé à ses visites suite à des engagements professionnels qui ne pouvaient pas être déplacés, et a estimé « ne pas pouvoir accepter un droit de visite sous une stricte surveillance et avec des horaires de fantaisie ».