Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Fizicki kontakt može biti potresan u pocetku.
German[de]
Pysischer Kontakt kann zu Beginn holprig sein.
Greek[el]
Να θυμάστε η σωματική επαφή μπορεί να είναι δύσκολη στην αρχή.
English[en]
Physical contact can be jarring at first.
Spanish[es]
Recuerden que al principio el contacto físico puede ser chocante.
Finnish[fi]
Muistakaa, - että fyysinen kontakti saattaa olla aluksi hieman rämäkkää.
French[fr]
Le contact physique peut être détonnant au départ.
Hebrew[he]
קשר פיזי עלול להלחיץ בתחילה, לימדו לכבד את גבולותיו של האסיר שלכם,
Croatian[hr]
Zapamtite, fizički kontakt isprva može biti težak.
Hungarian[hu]
Fizikai kontakt elsőre megrázó lehet.
Italian[it]
Il contatto fisico puo'essere discordante all'inizio.
Polish[pl]
/ z początku kontakt fizyczny / może być szokiem.
Portuguese[pt]
Lembre contato físico pode ser difícil no início.
Romanian[ro]
Contactul fizic poate fi limitat la început.
Turkish[tr]
Mahkûmunuzun sınırlarına saygı göstermeyi öğrenin.