Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) Kommissionen sender straks en kopi af denne kendelse til adressaterne for skrivelsen af 23. september 1994, nemlig NUON Veluwse Nutsbedrijven NV og Maatschappij Elektriciteit en Gas Limburg NV.
Greek[el]
2) Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει αμελλητί αντίγραφο της παρούσας διατάξεως στους παραλήπτες του εγγράφου της 23ης Σεπτεμβρίου 1994, ήτοι τη NV NUON Veluwse Nutsbedrijven και τη NV Maatschappij Electiciteit en Gas Limburg.
English[en]
2. The Commission shall forthwith send copies of this order to the addressees of the letter of 23 September 1994, namely NV NUON Veluwse Nutsbedrijven and NV Maatschappij Elektriciteit en Gas Limburg.
Spanish[es]
2) La Comisión enviará, sin dilación, copia del presente auto a los destinatarios de la carta de 23 de septiembre de 1994, es decir, a NV NUON Veluwse Nutsbedrijven y a NV Maatschappij Elektriciteit en Gas Limburg.
French[fr]
2) La Commission transmettra sans délai copie de la présente ordonnance aux destinataires de la lettre du 23 septembre 1994, à savoir NV NUON Veluwse Nutsbedrijven et NV Maatschappij voor Elektriciteit en Gas Limburg.
Italian[it]
2) La Commissione trasmetterà senza indugio copia della presente ordinanza ai destinatari della lettera 23 settembre 1994, vale a dire la NV NUON Veluwse Nutsbedrijven e NV Maatschappij Elektriciteit en Gas Limburg.
Dutch[nl]
2) De Commissie zal onverwijld een afschrift van de onderhavige beschikking doen toekomen aan de geadresseerden van de brief van 23 september 1994, te weten NV NUON Veluwse Nutsbedrijven en NV Maatschappij voor Elektriciteit en Gas Limburg.
Portuguese[pt]
2) A Comissão transmitirá imediatamente cópia do presente despacho aos destinatários da carta de 23 de Setembro de 1994, a saber, a NV NUON Veluwse Nutsbedrijven e a NV Maatschappij Elektriciteit en Gas Limburg.