Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هـ - المساحيق المعدنية من البورون (CAS 7440-42-8) أو سبائك البورون التي تحتوي على نسبة من البورون تصل إلى 85 في المائة أو أكثر بالوزن، إذا كانت نسبة 90 في المائة على الأقل من مجموع الجسيمات، بحسب حجم الجسيم أو وزنه، تتكون من جسيمات يقل حجم كل منها عن 60 ميكرون (يجري تحديده بواسطة تقنيات قياس الجسيمات الدقيقة مثل استخدام الغُربال أو طريقة حيود الليزر أو المسح الضوئي)، سواء كانت كروية أو مذراة أو شبه كروية أو على شكل قشور أو مطحونة؛
French[fr]
e) Poudres métalliques constituées soit de bore (CAS 7440-42-8) soit d’alliages de bore, si au moins 90 % du volume particule par particule ou du poids total est formé de particule de diamètre inférieur à 60 μm (déterminé au moyen de méthodes de mesures telles que le tamisage, la diffraction laser ou l’analyse optique), sous forme sphérique, atomisée, sphéroïdale, en paillettes ou broyée, et ayant un degré minimal de pureté en poids de 85 %;
Russian[ru]
e. порошок металлического бора (номер по КАС 7440-42-8) или его сплавов, состоящий из сферических, полученных распылением, сфероидальных, чешуйчатых или гранулированных частиц, с содержанием бора 85 процентов (по весу) или более, если по крайней мере 90 процентов от общего количество (по весу или объему) составляют частицы размером менее 60 мкм (определяемым с помощью таких методов измерения, как ситовый метод, метод в лазерной дифракции или метод оптического сканирования);
Chinese[zh]
e. 纯度为85%(以重量计算)或以上的硼(CAS 7740-42-8)或硼合金的金属粉体,若以颗粒体积或重量计算,至少90%的总颗粒由粒径小于60微米的颗粒组成(用诸如使用筛、激光衍射法或光学扫描等测量技术确定),可以是球状的、雾状的、似球体的、片状的或研磨而成的;