Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, когато линията за входно/изходна сигнализация се използва за извеждане на сигнала за скорост на датчика за движение,
Czech[cs]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, kdy je signální spojení kalibrace I/O užito pro výstup rychlostního signálu ze snímače pohybu.
Danish[da]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, hvor der gennem I/O-signallinjen for kalibrering afgives et hastighedssignal fra bevægelsesføleren,
German[de]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird das Geschwindigkeitssignal des Weg- und Geschwindigkeitsgebers ausgegeben,
Greek[el]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, όπου η γραμμή σήματος εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης χρησιμοποιείται για την έξοδο του σήματος ταχύτητας του αισθητήρα κίνησης,
English[en]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, where the calibration I/O signal line is used to output the speed signal of the motion sensor,
Spanish[es]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para sacar la señal de velocidad del sensor de movimiento,
Estonian[et]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, kus kalibreerimise sisend-/väljundsignaalliini kasutatakse liikumisanduri kiirusesignaali väljastamiseks,
Finnish[fi]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, jossa kalibroinnin tulo-/lähtösignaalijohdinta käytetään tulostettaessa liikeanturin nopeussignaalia,
French[fr]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, où la ligne de signalisation d'entrée/sortie est utilisée pour la sortie du signal de vitesse du détecteur de mouvement;
Hungarian[hu]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat a mozgásértékelő sebességjelének kimenetére kell használni.
Italian[it]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, in cui la linea dei segnali I/O di calibratura è utilizzata per inviare il segnale di velocità del sensore di movimento,
Lithuanian[lt]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor [greičio signalo išvestis iš jutiklio esamuoju laiku], kai kalibravimo I/O signalo linija naudojama judesio jutiklio greičio signalui išvesti,
Latvian[lv]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, kur kalibrēšanas ieejas/izejas signāla līniju izmanto ātruma signāla izvadīšanai no kustības sensora,
Maltese[mt]
— apparat li jinnotal-Veloċitàhekkkifisseħħ, fejn il-kalibrazzjoni tal-linja tas-sinjal I/O tintuża biex toħroġ is-sinjal tal-veloċità ta' l-apparat li jinnota ċ-ċaqliq,
Dutch[nl]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, waarbij de kalibrerings-I/O-signaallijn wordt gebruikt om het snelheidssignaal van de bewegingssensor uit te voeren,
Polish[pl]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wyprowadzenia sygnału prędkości z czujnika ruchu,
Portuguese[pt]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, em que a linha de calibração de sinal I/O é utilizada para dar saída ao sinal de velocidade do sensor de movimentos
Romanian[ro]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, dacă se folosește linia de semnalizare a intrărilor/ieșirilor pentru ieșirea unui semnal de viteză al senzorului de mișcare;
Slovak[sk]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, kde sa kalibračné vstupné/výstupné signalizačné vedenie používa na výstup rýchlostného signálu senzora pohybu,
Slovenian[sl]
— speedSignalInput, pri čemer se kalibracijska V/I signalna linija uporablja za iznos signala hitrosti zaznavala gibanja,
Swedish[sv]
— realTimeSpeedSignalOutputSensor, där I/O-signallinjen används för utmatning av hastighetssignalen för rörelsedetektorn.