Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Aktiveer hierdie opsie as jy die werkskerm naam wil laat opspring wanneer die huidige werkskerm verander
Arabic[ar]
مكّن هذا الخيار إذا كنت تريد أن ترى اسم سطح المكتب في قائمة منبثقة متى ما غيّرت سطح المكتب الحالي
Bulgarian[bg]
Показване името на работния плот при превключване от един работен плот към друг
Bangla[bn]
আপনি যদি চান বর্তমান ডেস্কটপ বদল হলে নতুন ডেস্কটপের নাম পপ্-আপ্ হবে, তাহলে এই পছন্দটি কার্যকর করুন ।
Catalan[ca]
Habiliteu aquesta opció si voleu veure aparèixer el nom de l' escriptori actual sempre que canvieu d' escriptori
Czech[cs]
Povolte tuto možnost, pokud chcete vidět název právě přepínané plochy
Welsh[cy]
Galluogwch y dewisiad yma os hoffech weld enw' r penbwrdd cyfredol yn neidio i fyny pan newidir y penbwrdd cyfredol
Danish[da]
Aktivér dette tilvalg hvis du ønsker at se dette desktopnavn poppe op når dette desktop ændres
German[de]
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie den Namen der Arbeitsfläche sehen möchten, zu der Sie gerade wechseln
Greek[el]
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να εμφανίζεται το όνομα της τρέχουσας επιφάνειας εργασίας όποτε αλλάζει η τρέχουσα επιφάνεια εργασίας
English[en]
Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed
Esperanto[eo]
Ebligi la opcion se vi volas vidi la nunan labortablan nomon ŝpruci supren kiam ajn vi ŝanĝas labortablojn
Spanish[es]
Active esta opción si desea ver aparecer el nombre actual del escritorio siempre que cambie de escritorio actual
Estonian[et]
Lülita see sisse, kui soovid, et iga kord, kui töölauda vahetad, näidataks hüpikaknas uue töölaua nime
Basque[eu]
Gaitu aukera hau uneko mahaigainaren izena ikusi nahi baduzu mahaigaina aldatzen den bakoitzean
Persian[fa]
اگر میخواهید هر گاه رومیزی جاری تغییر میکند ، نام رومیزی را به صورت بالاپر ببینید ، این گزینه را فعال کنید
Finnish[fi]
Käytä tätä asetusta, jos haluat nähdä nykyisen työpöydän nimen ikkunassa aina kun työpöytää vaihdetaan
French[fr]
Activez cette option si vous voulez voir le nom du bureau courant en message d' avertissement au cas où le bureau courant change
Western Frisian[fy]
Dizze opsje oansette as jo in dialoochfinster mei de namme fan de aktive buroblêd sjen wolle as jo fan buroblêd wikselje
Galician[gl]
Sinale esta opción se desexa ver o nome do escritorio ao que se desplazou
Hebrew[he]
בחר באפשרות זו אם ברצונך לראות את השם של שולחן העבודה הנוכחי קופץ בכל פעם ששולחן העבודה הנוכחי מוחלף
Hindi[hi]
इस विकल्प को सक्षम करें यदि आप चाहते हैं कि मौज़ूदा डेस्कटॉप का नाम पॉपअप हो दिखे जब मौज़ूदा डेस्कटॉप बदला जाए
Croatian[hr]
Uključite ovu opciju ukoliko želite vidjeti trenutno ime radne površinekad god se trenutna radna površina promjeni
Hungarian[hu]
Akkor jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy az aktuális asztal neve jelenjen meg asztalváltásnál
Icelandic[is]
Veldu þennan valkost ef þú vilt sjá heiti gluggans skjótast upp í smástund þegar þú skiptir um skjáborð
Kazakh[kk]
Бұнымен жұмыс үстелінің атауы жазылған қалқымалы терезені көрсетілетінін рұқсат ете аласыз
Khmer[km]
អនុញ្ញាតជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញឈ្មោះផ្ទៃតុបច្ចុប្បន្ននៅពេលផ្ទៃតុបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ & #; ។
Kannada[kn]
ಈಗಿನ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಈಗಿನ ಗಣಕತೆರೆಯ ಹೆಸರು ಪುಟಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿಇದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ
Korean[ko]
데스크톱을 바꿀 때 이름 팝업이 보이도록 하려면 선택하십시오
Lithuanian[lt]
Įjunkite šitą parinktį, jeigu pageidaujate matyti dabartinio darbastalio vardą, kai dabartinis darbastalis bus pakeistas
Latvian[lv]
Ieslēdziet šo iespēju, ja vēlaties lai, pārslēdzot darbvirsmu, uz ekrāna parādītos aktīvās darbirsmas nosaukums
Macedonian[mk]
Изберете ја оваа опција ако сакате да го видите името на работната површина секој пат кога ќе се смени активната површина
Malay[ms]
Aktifkan opsyen ini jika anda ingin melihat popup nama desktop semasa apabila sahaja desktop semasa diubah
Norwegian[nb]
Slå på dette valget om du vil se navnet på dette skrivebordet så snart du bytter skrivebord
Low German[nds]
Aktiveer dit, wenn Du na dat Wesseln vun Schriefdischen den Naam vun den niegen Schriefdisch wiest kriegen wullt
Nepali[ne]
तपाईँ हालको डेस्कटप परिवर्तन हुदाँ हालको डेस्कटप नाम पपअप हेर्न चाहनुहुन्छ भने य विल्प सक्षम पार्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Selecteer deze optie als u een dialoogvenster met de naam van het huidige bureaublad wilt zien als u van bureaublad wisselt
Norwegian Nynorsk[nn]
Slå på denne funksjonen dersom du vil at skrivebordsnamnet skal visast når du byter til eit anna skrivebord
Polish[pl]
Włącz tę opcję, jeśli chcesz widzieć nazwę pulpitu przy jego zmianie
Portuguese[pt]
Active esta opção se quiser ver o nome do ecrã actual sempre que vai mudar para outro ecrã
Romanian[ro]
Activați această opțiune pentru a vedea numele ecranului curent de fiecare dată cînd treceți la un altul
Russian[ru]
Будет показано всплывающее окошко с именем текущего рабочего стола
Northern Sami[se]
Vállje dán doaimma jus hálidat ahte čállinbeavdenamma čájehuvvo go molssut čállinbeavddis čállinbeavdái
Slovak[sk]
Ak chcete vidieť pri zmene aktuálnej plochy jej meno, zapnite túto voľbu
Slovenian[sl]
Omogočite to možnost, če želite, da se pojavi ime trenutnega namizja vsakič, ko se to namizje spremeni
Serbian[sr]
Укључите ово ако желите да видите име текуће радне површи сваки пут када се она промени
Swedish[sv]
Aktivera det här alternativet om du vill visa namnet på det aktuella skrivbordet, så fort du byter skrivbord
Tamil[ta]
தற்போதைய மேசையின் பெயரை எப்போதும் கான, இதனை தேர்வுச் செய்
Tajik[tg]
Агар хоҳед вақте ки мизи корӣ феъле таъғир карди номи мизи кории ҷадидро бибинед, ин интихоботро фаъол кунед
Thai[th]
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการเห็นชื่อพื้นที่ทํางานปัจจุบันป๊อบอัปขึ้นมา เมื่อมีการเปลี่ยนพื้นที่ทํางานปัจจุบัน
Turkish[tr]
Masaüstü geçişlerinde geçerli masaüstünün adını görmek istiyorsanız bu ayarı etkinleştirin
Ukrainian[uk]
Ввімкніть цей параметр, якщо хочете, щоб при перемиканні стільниці вигулькувало віконце з назвою стільниці
Uzbek[uz]
Agar belgilansa, ish stolining ulisidan-bulisiga oʻtishda ish stolining nomi koʻrinadi
Vietnamese[vi]
Bật tùy chọn này nếu bạn muốn xem tên của màn hình nền mới bật lên khi bạn chuyển đổi sang nó
Xhosa[xh]
Yenza olukhetho ukuba ufuna ukubona i desktop yangoku igama eliqhekezayo xa i desktop yangoku itshintswa
Chinese[zh]
如果您希望在当前桌面改变后看到桌面的名字弹出来, 请启用这个选项 。