Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
летища или част от тях, както и оборудването, персонала и организациите, посочени в параграф #, букви в) и г), които се контролират и експлоатират от въоръжените сили
Czech[cs]
letiště nebo jejich součásti, jakož i vybavení, personál a organizace uvedené v odst. # písm. c) a d), které jsou spravovány a provozovány vojenskými silami
German[de]
Flugplätze oder Teile davon sowie Ausrüstungen, Personen und Organisationen nach Absatz # Buchstaben c und d, die vom Militär kontrolliert und betrieben werden
English[en]
aerodromes or part thereof, as well as equipment, personnel and organisations, referred to in paragraph #(c) and (d), that are controlled and operated by the military
Finnish[fi]
kohdan c ja d alakohdassa tarkoitetut lentopaikat tai niiden osat sekä laitteet, henkilöstö ja organisaatiot, jos ne ovat puolustusvoimien valvonnassa ja käytössä
French[fr]
aux aérodromes ou parties d’aérodrome, ainsi qu’aux équipements, personnels et organismes visés au paragraphe #, points c) et d), qui sont exploités par l’armée et sous son contrôle
Irish[ga]
aeradróim nó cuid díobh, mar aon le trealamh, pearsanra agus eagraíochtaí dá dtagraítear i mír #(c) agus (d), atá faoi rialú agus á n-oibriú ag an arm
Italian[it]
agli aeroporti o parti di aeroporti, equipaggiamenti, personale e organizzazioni di cui al paragrafo #, lettere c) e d), che sono sotto il controllo e la gestione militari
Latvian[lv]
šā panta #. punkta c) un d) apakšpunktā minētajiem lidlaukiem vai to daļai, kā arī aprīkojumam, personālam un organizācijām, kurus kontrolē un ekspluatē bruņotie spēki
Maltese[mt]
ajrudromi jew partijiet minnhom, kif ukoll tagħmir, persunal, u organizzazzjonijiet, imsemmijin fil-paragrafu #(c) u (d), li huma kkontrollati u operati mill-militar
Polish[pl]
lotnisk lub ich części, jak również urządzeń, personelu i organizacji, o których mowa w ust. # lit. c) i d), kontrolowanych i obsługiwanych przez wojsko
Romanian[ro]
aerodromurilor sau părților componente ale acestora, precum și echipamentelor, personalului și organizațiilor menționate la alineatul literele (c) și (d), în cazul în care sunt controlate și operate de forțele militare
Slovak[sk]
letiská alebo ich súčasti, ako aj vybavenie, personál a organizácie uvedené v odseku # písm. c) a d), ktoré riadi a prevádzkuje armáda
Slovenian[sl]
za aerodrome ali njihove dele pa tudi za opremo, osebje in organizacije iz odstavka #(c) in (d), ki jih nadzoruje in upravlja vojska