Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wohl um mir ein wenig journalistische Objektivität zu bewahren.
English[en]
I guess to preserve some fiction of journalistic objectivity.
Spanish[es]
Tal vez para mantener la ficción de objetividad periodística.
Finnish[fi]
Halusin kai säilyttää journalistisen objektiivisuuden.
French[fr]
Pour garder un semblant d'objectivité journalistique.
Hebrew[he]
אולי כדי לשמר איזה שקר על אובייקטיביות עיתונאית.
Italian[it]
Per preservare una parvenza di oggettività giornalistica, immagino.
Polish[pl]
Chyba po to, by utrzymać iluzję dziennikarskiej obiektywności.
Portuguese[pt]
Acho que para preservar a ficção do jornalismo objetivo.
Romanian[ro]
Ca să păstrez ficţiunea obiectivităţii jurnalistice.
Turkish[tr]
Gazetecilik tarafsızlığı yalanını korumak için sanırım.