Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шокиращо, допълнително вписаният кандидат, анимацията " Саут Парк ", беше избран за президент на Студентското правителство в колежа.
Czech[cs]
V šokujícím zapsaném rozčilení byl zvolen prezidentem studentů na Greendale animovaný seriál South Park od Comedy Central.
German[de]
In einer Schockierenden Protestwahl... ist die Comedy Central Cartoon Serie " South Park "... als Vertreter der Studenten von Greendale gewählt worden.
English[en]
In a shocking write-in upset, the Comedy Central cartoon series South Park has been elected president of the Greendale student body.
Spanish[es]
En un inesperado y asombroso final, La popular serie animada South Park fue electa presidente del cuerpo estudiantil de Greendale.
Croatian[hr]
U šokantnom pismenom glasanju, serijal crtića Comedy Centrala South Park je izabran za predsjednika studentskog tijela Greendalea.
Hungarian[hu]
Egy hatalmas átverésben a Comedy Central rajzfilmje, a South Park lett a Greendale diákelnöke.
Italian[it]
Con una sconvolgente candidatura a sorpresa la serie animata di Comedy Central, " South Park ", e'stata eletta presidente del corpo studentesco del Greendale.
Dutch[nl]
Met een schokkende schrijf actie, is de cartoonserie Southpark van Comedy Central gekozen tot president van de studentenraad.
Polish[pl]
Dzięki szokującemu dopisywaniu, kreskówka South Park, puszczana na Comedy Central, została wybrana przewodniczącym samorządu uczniowskiego.
Portuguese[pt]
Em uma chocante descoberta, o desenho de comédia South Park foi eleito presidente da liga estudantil de Greendale.
Romanian[ro]
Printr-o întorsătură de situaţie şocantă, serialul South Park al celor de la Comedy Central a fost ales preşedinte al corpului studenţesc de la Greendale.
Russian[ru]
На удивление, дополнительно внесенный кандидат - анимационный сериал " Южный парк " канала Comedy Central был избран президентом студенческого самоуправления колледжа Гриндейл
Swedish[sv]
Det chockerande tillägget, Comedy Centrals " South Park " har valts till ordförande i Greendales elevråd.