Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Terence and Isabelle agree to accept the offer to sell X Ltd., with the proceeds broken down as follows: $1.8 million for shares ($18,000 a share) plus $200,000 for Terence’s covenant not to compete after the sale.
French[fr]
Jacques et Isabelle décident d’accepter l’offre d’acheter X Ltée, le produit de disposition étant égal à 1 800 000 $ pour les actions (18 000 $ l’action), plus 200 000 $ au titre de la clause restrictive prévoyant que Jacques ne fera pas concurrence à l’entreprise après la vente.