Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه طريقه للإختبار, للحصول على أفضل الطيارين والسفن للمهمات
Bulgarian[bg]
Това е изпитан метод за намирането на най-добрият пилот и кораб за работата.
Czech[cs]
Je to časový test k nalezení nejlépe kvalifikovaného pilota s nejlepší lodí pro práci
Danish[da]
Det er en anerkendt metode til at finde den bedst kvalificerede pilot til det bedste skib.
German[de]
Eine bewährte Methode, um die besten Piloten und Schiffe zu finden.
Greek[el]
Είναι μια διαχρονική μέθοδος για να βρουν το πιο ικανό πιλότο με το καλύτερο σκάφος για την δουλειά.
English[en]
It is a time-tested method to find the most able pilot with the best ship for the job.
Spanish[es]
Es un método para encontrar al piloto más calificado con la mejor nave para el puesto.
Estonian[et]
See on järgiproovitud meetod leidmaks parimaid piloote laevadele.
French[fr]
C'est le moyen le plus rapide de trouver les meilleurs pilotes et vaisseaux pour le job.
Hebrew[he]
זו שיטת מבחן למציאת הטייס המוכשר ביותר... עם הספינה הטובה ביותר לעבודה.
Croatian[hr]
To je prokušana metoda pronalaska najboljeg pilota s najboljim brodom za posao.
Hungarian[hu]
Időtesztelős módszer, hogy megtalálják a legjobb hajót és a legjobb képességű pilótát egy bizonyos munkára.
Dutch[nl]
Zo krijgen ze de beste piloot met het meest geschikte schip.
Polish[pl]
To sprawdzona metoda mająca wyłonić najlepszego pilota i statek do tego zadania.
Portuguese[pt]
Este é um método consagrado para encontrar o piloto... mais qualificado com a melhor nave para o trabalho.
Romanian[ro]
Este o metoda testata de a gasi cei mai buni piloti cu cea mai buna nava pentru aceasta slujba.
Russian[ru]
Это испытанный метод, чтобы найти самого способного пилота с лучшим судном для работы.
Slovenian[sl]
To je časovno omejena metoda, da poiščejo najbolj sposobnega pilota z najboljšo ladjo.
Serbian[sr]
To je oproban metod pronalaska najboljeg pilota sa najboljim brodom za posao.
Turkish[tr]
En iyi gemiyi en iyi yöneten pilotun zamana karşı yarışı.