Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الشيء المشترك لديهم التزامهم لإبراز الأفضل في نفسك
Bulgarian[bg]
Но общото между всички е, че даваме най-доброто от себе си.
English[en]
What they all have in common is commitment to bringing out the best in yourself.
Spanish[es]
Pero lo que todas tienen en común es el compromiso a entregar lo mejor de uno.
Finnish[fi]
Niitä kaikkia yhdistää pyrkimys tuoda esiin parhaat puolemme.
French[fr]
Mais ce que nous avons tous en commun est la capacité à faire ressortir le meilleur de nous.
Hebrew[he]
אבל מה שיש לכולן במשותף זו מחויבות להוצאת המיטב מעצמך,
Dutch[nl]
Maar wat we allemaal gemeen hebben, is het geloof om het beste in jezelf naar boven te brengen.
Polish[pl]
Ale to, co mają ze sobą wspólnego, to zaangażowanie, żeby wydobyć to co mamy w sobie najlepsze, potencjał, nawet jeśli nie jesteśmy pewni, co to jest.
Portuguese[pt]
Mas o que têm em comum, é o compromisso de trazer ao de cima o nosso melhor.
Serbian[sr]
Ali svima je zajedničko je obaveza da iznesemo najviše iz sebe.
Swedish[sv]
Vad de har gemensamt är ett åtagande att plocka fram det bästa i dig själv.