Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
50 | ПРОДАЖБА, ПОДДРЪЖКА И РЕМОНТ НА МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА И МОТОЦИКЛЕТИ; ПРОДАЖБА НА ДРЕБНО НА АВТОМОБИЛНО ГОРИВО |
Czech[cs]
50 | OBCHOD, OPRAVY A ÚDRŽBA MOTOROVÝCH VOZIDEL; MALOOBCHODNÍ PRODEJ POHONNÝCH HMOT |
Danish[da]
50 | HANDEL MED, VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION AF MOTORKØRETØJER OG MOTORCYKLER; SERVICESTATIONER |
German[de]
50 | KRAFTFAHRZEUGHANDEL; INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN; TANKSTELLEN |
Greek[el]
50 | ΠΩΛΗΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΩΝ· ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΓΙΑ ΟΧΗΜΑΤΑ |
English[en]
50 | SALE, MAINTENANCE AND REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES; RETAIL OF AUTOMOTIVE FUEL |
Spanish[es]
50 | VENTA, MANTENIMENTO Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS; VENTA AL POR MENOR DE COMBUSTIBLE PARA VEHÍCULOS DE MOTOR |
Estonian[et]
50 | MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE MÜÜK, HOOLDUS JA REMONT; MOOTORIKÜTUSE JAEMÜÜK |
Finnish[fi]
50 | MOOTTORIAJONEUVOJEN JA MOOTTORIPYÖRIEN MYYNTI, HUOLTO JA KORJAUS; AJONEUVOJEN JA POLTTOAINEEN VÄHITTÄISMYYNTI |
French[fr]
50 | COMMERCE ET RÉPARATION AUTOMOBILE |
Irish[ga]
50 | DÍOL, COTHABHÁIL AGUS DEISIÚ MÓTARFHEITHICLÍ AGUS GLUAISROTHAR; MIONDÍOL BREOSLA MÓTARFHEITHICLÍ | |
Hungarian[hu]
50 | JÁRMŰ-KERESKEDELEM, -JAVÍTÁS, ÜZEMANYAG-KISKERESKEDELEM |
Italian[it]
50 | COMMERCIO, MANUTENZIONE E RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI E MOTOCICLI; VENDITA AL DETTAGLIO DI CARBURANTI PER AUTOTRAZIONE |
Lithuanian[lt]
50 | VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ PARDAVIMAS, TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR REMONTAS; AUTOMOBILIŲ DEGALŲ MAŽMENINĖ PREKYBA |
Latvian[lv]
50 | MOTORIZĒTU TRANSPORTLĪDZEKĻU UN MOTOCIKLU TIRDZNIECĪBA, APKOPE UN REMONTS; DZINĒJU DEGVIELAS MAZUMTIRDZNIECĪBA |
Maltese[mt]
50 | BEJGĦ, MANUTENZJONI U TISWIJA TA' VETTURI U MUTURI; BEJGĦ BL-IMNUT TA' KARBURANT TAL-VETTURI |
Dutch[nl]
50 | VERKOOP, ONDERHOUD EN REPARATIE VAN AUTO'S EN MOTORRIJWIELEN; KLEINHANDEL IN MOTORBRANDSTOFFEN |
Polish[pl]
50 | SPRZEDAŻ, OBSŁUGA I NAPRAWA POJAZDÓW MECHANICZNYCH I MOTOCYKLI; SPRZEDAŻ DETALICZNA PALIW DO POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH |
Portuguese[pt]
50 | | | COMÉRCIO, MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS; COMÉRCIO A RETALHO DE COMBUSTÍVEIS PARA VEÍCULOS AUTOMÓVEIS | |
Romanian[ro]
50 | VÂNZAREA ŞI REPARAREA AUTOVEHICULELOR |
Slovak[sk]
50 | PREDAJ, ÍDRŽBA A OPRAVY MOTOROVÝCH VOZIDIEL A MOTOCYKLOV; MALOOBCHODNÝ PREDAJ POHONNÝCH HMÔT |
Slovenian[sl]
50 | PRODAJA, VZDRŽEVANJE IN POPRAVILA MOTORNIH VOZIL; TRGOVINA NA DROBNO Z MOTORNIMI GORIVI |
Swedish[sv]
50 | HANDEL MED OCH SERVICE AV MOTORFORDON; DETALJHANDEL MED DRIVMEDEL |