Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si David, usa ka miyembro sa among ward ug higala sa pamilya, milatas gikan sa galingan sa pagtan-aw sa trak.
Danish[da]
David, der var medlem af vores menighed og ven af familien, kom hen for at kigge på vognen.
German[de]
David, ein Bruder aus unserer Gemeinde und ein guter Freund der Familie, kam von der Mühle herüber, um sich den Lastwagen anzusehen.
English[en]
David, a member of our ward and a family friend, walked over from the mill to take a look at the truck.
Spanish[es]
David, un miembro de nuestro barrio y amigo de la familia, vino desde el molino a echarle un vistazo al camión.
Finnish[fi]
David, joka on seurakuntamme jäsen ja perhetuttu, käveli myllyn luota paikalle katsomaan autoa.
French[fr]
David, un membre de notre paroisse et un ami de la famille, est venu à pied depuis le moulin pour jeter un coup d’œil au camion.
Italian[it]
David, un membro del nostro rione e un amico di famiglia, uscì dal mulino per dare un’occhiata al furgone.
Norwegian[nb]
David, et medlem av menigheten vår og en venn av familien, kom over fra møllen for å ta en titt på vognen.
Dutch[nl]
David, een lid van de wijk en vriend van de familie, kwam van de molen naar me toe en keek naar de truck.
Portuguese[pt]
David, que era membro de nossa ala e amigo da família, veio a pé desde o moinho, para dar uma olhada no caminhão.
Russian[ru]
Дэвид, член нашего прихода и друг семьи, пришел с мельницы, чтобы осмотреть машину.
Samoan[sm]
Na savali mai Tavita, o se tagata o la matou uarota ma o se uo faaleaiga, mai le fale gaosimea e vaai i le loli.
Swedish[sv]
David, som tillhör vår församling och är en vän till familjen, kom över från kvarnen för att titta på bilen.
Tagalog[tl]
Si David, isang miyembro ng aming ward at kaibigan ng pamilya, ay tumawid mula sa kiskisan para tingnan ang trak.
Tongan[to]
Naʻe lue mai ʻa Tēvita, ko ha mēmipa homau uōtí mo ha kaumeʻa ʻo e fāmilí mei he fale ngaohiʻanga mahoaʻá ʻo sio ki he lolí.
Ukrainian[uk]
Девід, член нашого приходу і друг нашої сім’ї, який йшов від млина, підійшов поглянути, що там з автомобілем.