Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оперативната помощ е с ограничен срок в рамките на пет години и обемът ѝ намалява „линейно“.
Czech[cs]
Veškerá tato provozní podpora je poskytována po omezenou dobu pěti let, během nichž se tato podpora snižuje.
Danish[da]
For samtlige disse former for driftsstøtte gælder det, at degressiv støtte højst kan ydes i fem år.
German[de]
Alle Betriebsbeihilfen müssen degressiv und auf die Dauer von fünf Jahren begrenzt sein.
Greek[el]
Για όλες τις εν λόγω ενισχύσεις λειτουργίας, η διάρκεια της ενίσχυσης περιορίζεται στα πέντε έτη σε περίπτωση ενίσχυσης που μειώνεται προοδευτικά.
English[en]
All such operating aid is subject to a limited duration of five years where the aid is "degressive".
Estonian[et]
Tegevusabi võib anda kahaneva abina kokku viie aasta jooksul.
Finnish[fi]
Kaikkien toimintatukien tuen kesto on rajattu viiteen vuoteen tuen määrän ollessa aleneva.
French[fr]
Pour toutes ces aides au fonctionnement, la durée de l'aide est limitée à cinq années en cas d'aide dégressive.
Hungarian[hu]
Minden ilyen működési támogatás ötéves időszakra korlátozódik, és a támogatás "degresszív".
Italian[it]
Per tutti questi aiuti al funzionamento, la durata è limitata a 5 anni se l'aiuto è decrescente.
Lithuanian[lt]
Visų rūšių pagalbos veiklos einamosioms išlaidoms padengti gali būti teikiamos tik ribotą penkių metų laikotarpį, su sąlyga, kad jos yra "proporcingai mažėjančios".
Latvian[lv]
Uz visiem šāda veida atbalstiem attiecas ierobežots termiņš pieci gadi, kura laikā atbalsts samazinās.
Maltese[mt]
Din l-għajnuna kollha għall-operazzjoni hija soġġetta għaż-żmien limitat ta' ħames snin peress illi l-għajnuna hija "digressiva".
Dutch[nl]
Voor al deze vormen van exploitatiesteun is de duur beperkt tot vijf jaar in het geval van degressieve steun.
Polish[pl]
Wszelka tego rodzaju pomoc operacyjna jest ograniczona w czasie do pięciu lat, jeżeli jest ona "zmniejszająca się".
Portuguese[pt]
Em relação a todos estes auxílios ao funcionamento, a sua vigência é limitada a cinco anos, no caso de auxílios degressivos.
Romanian[ro]
Pentru toate ajutoarele de exploatare, durata este limitată la cinci ani în cazul unui ajutor descrescător.
Slovak[sk]
Každá taká operatívna pomoc je obmedzená na dobu piatich rokov, počas ktorých je pomoc "degresívna".
Slovenian[sl]
Trajanje vsake takšne pomoči za tekoče poslovanje je omejeno na pet let, če je pomoč "upadajoča".
Swedish[sv]
Allt driftsstöd som är degressivt får inte beviljas för mer än fem år.