Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези изменения ще позволят тънките зелени аспержи и аспержите „triguero“ да бъдат продавани при същите условия, при които се продават всички други видове аспержи;
Czech[cs]
Tyto změny umožní obchodování tenkých prýtů zeleného chřestu, stejně jako chřestu typu "triguero" za stejných podmínek, jako v případě ostatního chřestu.
German[de]
Dank dieser Änderungen können dünner Grünspargel und Triguero-Spargel unter denselben Bedingungen wie die übrigen Spargelsorten vermarktet werden.
English[en]
These amendments will enable thin green asparagus and "triguero" asparagus to be marketed under the same conditions as all other asparagus;
Spanish[es]
Estas modificaciones permitirán que los espárragos verdes finos y los de tipo "triguero" se comercialicen en las mismas condiciones que los demás espárragos.
Estonian[et]
Need muudatused võimaldavad õhukest rohelist sparglit ja triguero-sparglit turustada muude sparglitega samadel tingimustel;
Finnish[fi]
Näiden muutosten jälkeen ohuita vihreitä parsoja ja triguero-parsoja voidaan pitää kaupan samoilla ehdoilla kuin kaikkia muitakin parsatyyppejä.
French[fr]
Ces modifications permettent la commercialisation des asperges vertes fines ainsi que des asperges de type "triguero", dans les mêmes conditions que l'ensemble des autres asperges;
Hungarian[hu]
E módosítások lehetővé teszik, hogy a vékony zöld spárgát és a "triguero" spárgát a többi spárga értékesítési feltételeivel megegyező módon forgalmazzák.
Lithuanian[lt]
Tokie pakeitimai padės prekiauti žaliaisiais šparagais ir "triguero" šparagais tomis pačiomis sąlygomis, kaip ir visais kitais šparagais.
Latvian[lv]
Šie grozījumi ļaus tievos zaļos sparģeļus un triguero sparģeļus pārdot atbilstoši tiem pašiem nosacījumiem, kā visus citus sparģeļus.
Maltese[mt]
Dawn l-emendi ser iħallu asparagu aħdar irqiq u asparagu "triguero" li ħjiġu marketed taħt l-istess kondizzjonijiet bħall- asparagu l-ħieħor kollu;
Polish[pl]
Zmiany te umożliwią obrót cienkimi zielonymi szparagami i szparagami "triguero" na tych samych warunkach, co pozostałymi odmianami szparagów.
Romanian[ro]
Aceste modificări vor permite comercializarea sparanghelului verde subțire și a sparanghelului „triguero” în aceleași condiții ca și celelalte soiuri de sparanghel.
Slovak[sk]
V dôsledku týchto úprav bude možné tenkú zelenú špargľu a špargľu "triguero" uvádzať na trh za tých istých podmienok ako všetky ostatné druhy špargle.
Slovenian[sl]
Te spremembe bodo omogočile trženje tankih zelenih špargljev in špargljev "triguero" pod enakimi pogoji, kot veljajo za vse druge šparglje.
Swedish[sv]
Dessa ändringar gör det möjligt att saluföra smal grön sparris och sparris av typen triguero på samma villkor som de som gäller för alla andra typer av sparris.