Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zabiják na dálku se zjevným popíráním.
Danish[da]
En morder via satellit, som kan benægte det.
German[de]
Ein Satelliten-Killer ohne nachweisbare Verantwortlichkeit.
Greek[el]
Ένας δορυφορικός δολοφόνος με αληθοφανή άρνηση, έτσι;
English[en]
A satellite killer with plausible deniability, hmm?
Spanish[es]
Un asesino por satélite con negación plausible.
Persian[fa]
یه قاتل ماهواره ایِ به ظاهر راست گو ، ها ؟
Finnish[fi]
Satelliittitappaja, jolla on uskottava kiistettävyys.
Hebrew[he]
רוצח באמצעות לוויין עם יכולת הכחשה סבירה.
Croatian[hr]
Uništavač satelita s nepotpunim informacijama?
Hungarian[hu]
Egy tömeggyilkos elfogadható mentséggel, hmm?
Italian[it]
Un killer dal satellite difficilmente individuabile.
Norwegian[nb]
Et anti-satellitt-missil som ikke trenger å ta ansvar.
Dutch[nl]
Een satellietmoordenaar die van niks weet.
Polish[pl]
Satelitarny zabójca z wiarygodnym alibi.
Portuguese[pt]
Um assassino por satélite com negação plausível.
Romanian[ro]
Un ucigaş prin satelit, scutit de orice responsabilitate.
Serbian[sr]
Uništavač satelita sa nepotpunim informacijama?
Swedish[sv]
En satellitmördare som kan förneka allt.
Turkish[tr]
Devletin makulce reddedebileceği, uyduyla adam öldüren bir katil.
Vietnamese[vi]
Một sát thủ vệ tinh với khả năng chối bỏ hợp lý.