Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Karafiáty, růže a šatery jako řezané květiny (pěstované na poli a chráněné)
Danish[da]
Nellike, rose og gypsophila, afskårne (friland og beskyttet)
German[de]
Schnittblumen von Nelke, Rose und Gypsophila (Freiland und geschützt)
Greek[el]
Γαρύφαλλα, τριαντάφυλλα και γυψοφίλη — δρεπτά άνθη (καλλιέργεια υπαίθρια και υπό κάλυψη)
English[en]
Carnation, rose and gypsophila cut-flowers (open-field and protected)
Spanish[es]
Clavel, rosa y gipsófila de corte (campo abierto y cultivo protegido)
Estonian[et]
Nelk, roos ja kipslill lõikelilled (avamaa ja kaetud maa)
Finnish[fi]
Leikkokukiksi viljellyt neilikat, ruusut ja raunikit (avomaalla ja katteen alla)
French[fr]
Fleurs coupées (œillets, roses et gypsophile) — plein champs
Hungarian[hu]
Vágott szegfű, rózsa és fátyolvirág (szabadföldi és védett)
Italian[it]
Fiori recisi (in campo aperto e protetti): garofani, rose e gipsofile
Lithuanian[lt]
Skinami gvazdikai, rožės ir gubojos (gypsophila) (atvirame lauke, saugomi)
Latvian[lv]
Grieztas neļķes, rozes un Gypsophila (audzētas atklātā laukā un siltumnīcās)
Dutch[nl]
Anjers, rozen en gipskruid als snijbloemen (volle grond en beschermd)
Polish[pl]
Goździk, róża i łyszczec uprawiane na kwiat cięty (w uprawie polowej oraz pod osłonami)
Portuguese[pt]
Flores de corte — cravos, rosas e gipsofilas (ao ar livre e protegidas)
Slovak[sk]
Rezané klinčeky, ruže a gypsomilky (na otvorenom poli a chránené)
Slovenian[sl]
Rezano cvetje: nagelj, vrtnica in sardenka (na prostem in zaščiteno)
Swedish[sv]
Snittblommor: nejlikor, rosor och slöjor (friland och i skydd)