Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشروع الصوتي جاهز
Bulgarian[bg]
Звуковите проектори работят.
Czech[cs]
Nastupte do brány.
German[de]
( Durchsage ) " SchaIIprojektion aktiviert.
Greek[el]
Παραγωγοί ήχου έτοιμοι.
English[en]
Sonic projectors engaged.
Spanish[es]
Proyectores sónicos listos.
Estonian[et]
Heliprojektorid sisse lülitatud.
Finnish[fi]
Sooniset projektorit käynnissä.
French[fr]
Projecteurs soniques.
Hebrew[he]
המקרנים הסוניים הופעלו.
Croatian[hr]
Zvučni projektori uključeni.
Hungarian[hu]
Szónikus hanghordozók be.
Indonesian[id]
Proyektor suara diaktifkan.
Italian[it]
Proiettori sonici attivati.
Malay[ms]
Projektor sonik dihubungkan.
Norwegian[nb]
Soniske projektorer er koblet inn.
Dutch[nl]
Sonische projectoren ingeschakeld.
Polish[pl]
Projektory dźwiękowe włączone.
Portuguese[pt]
Projetores sônicos acionados.
Romanian[ro]
Proiectoare sonice activate.
Russian[ru]
Включены акустические излучатели.
Sinhala[si]
ධ්වනි ප් රක්ෂේපක ක් රියාත්මක කරනවා.
Slovak[sk]
Sonické projektory zapnuté.
Slovenian[sl]
Zvočni projektorji zagnani.
Serbian[sr]
Zvučni projektori aktivirani.
Swedish[sv]
Överljudsprojektorer startade.
Turkish[tr]
Sonik projektörler bağlandı.
Vietnamese[vi]
Máy phát siêu âm mở.