Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي أقول لك أننا أجبرنا " بوليفار " ملك الجرذان ذاك على الخروج
Bulgarian[bg]
Казвам ти, отстранихме Боливар, кралят плъх.
Czech[cs]
Říkám vám, že jsme sejmuli Bolivara. My?
Danish[da]
Vi fjernede Bolivar, Kongerotten.
German[de]
Glauben Sie mir, wir haben Bolivar ausgeknipst, den Rattenkönig.
Greek[el]
Σας το λέω, βγάλαμε από τη μέση τον Μπολιβάρ, τον Βασιλιά Αρουραίο.
English[en]
I'm telling you, we took out Bolivar, the King Rat.
Persian[fa]
دارم بهت ميگم ، ما بليوار رو کشتيم ، همون شاه موش
Finnish[fi]
Hoidimme Bolivarin, kuningasrouskijan.
French[fr]
Je vous le dis, on a eu Bolivar, le roi des rats.
Hebrew[he]
אני אומר לך, הרגנו את בוליבר, מלך העכברושים.
Croatian[hr]
Kažem ti da smo sredili Bolivara, kraljevskog štakora.
Hungarian[hu]
Komolyan, kiiktattuk Bolivart, a vérszívó górét.
Indonesian[id]
Aku katakan padamu, kita sudah membunuh Bolivar, Si Raja Tikus.
Italian[it]
Le sto dicendo che abbiamo fatto fuori Bolivar, il Re Ratto.
Norwegian[nb]
Vi fjernet Bolivar, Kongerotten.
Dutch[nl]
We schakelden Bolivar, de Rattenkoning, uit.
Polish[pl]
Zabiliśmy Bolivara, główną Łajzę.
Portuguese[pt]
Estou a dizer que matámos o Bolivar, o Rei das Ratazanas.
Romanian[ro]
Eu vă spun, am luat Bolivar, King Rat
Russian[ru]
Говорю Вам, мы уничтожили Боливара, Крысиного короля.
Swedish[sv]
Vi dödade Bolivar, råttkungen.
Turkish[tr]
Sana söylüyorum, Bolivar'ın işini bitirdik; kral fare.