Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اذا غيرت ممر الهرمون في الذباب, فإنها تعيش وقت أطول
Bulgarian[bg]
Ако промените хормоналния пасаж в мухите, те живеят по- дълго.
Czech[cs]
Pokud změníme hormonální dráhu u mušek, žijí déle.
German[de]
Wenn man diesen Hormon Prozess in Fliegen ändert, leben sie länger.
Greek[el]
Αν μπορέσεις να αλλάξεις αυτό τον τρόπο ζωής των ορμονών στις μύγες, θα ζήσουν περισσότερο.
English[en]
If you change this hormone pathway in flies, they live longer.
Spanish[es]
Si se cambia esta ruta hormonal en las moscas, viven más tiempo.
French[fr]
Si vous changez ce circuit hormonal chez une mouche, elle vit plus longtemps.
Galician[gl]
Se trocamos esta ruta hormonal nas moscas, viven máis tempo.
Croatian[hr]
Ako promijenite put ovog hormona kod muha, one žive dulje.
Italian[it]
Se si altera il percorso di questo ormone nelle mosche, vivono più a lungo.
Polish[pl]
Jeśli u much zmienimy działanie tego hormonu, będą żyć dłużej.
Portuguese[pt]
Se mudarmos a via hormonal nas moscas, elas vivem mais tempo.
Romanian[ro]
Daca modifici acest traseu hormonal la muste, acestea traiesc mai mult.
Russian[ru]
Если изменить клеточный путь этого гормона у мух, они живут дольше.
Albanian[sq]
Nëse e ndryshoni rrugën e hormonit në miza, ato jetojnë më gjatë.
Serbian[sr]
Ako promenite obrazac ovog hormona kod muva, one žive duže.
Thai[th]
ถ้าคุณเปลี่ยนวิถีฮอร์โมนนี้ในแมลงวัน พวกมันมีชีวิตยืนยาวขึ้น
Turkish[tr]
Sineklerde bu hormonun yolunu değiştirirsen, o hayvanlarda daha uzun yaşar.
Ukrainian[uk]
Якщо ви зміните цей гормонний прохід у мух, вони проживуть довше.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn thay đổi hóc môn này trên ruồi, chúng sẽ sống lâu hơn.