Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
// Die Gebiete sind: Diejenigen, die die Schicht SIEBEN von ISO betreffen // // Diese auf Schicht sieben (d. h. die Anwendungsschicht im ISO-Referenzmodell) ausgerichtete Gruppe von Tätigkeiten soll zu einem besseren Verständnis des Bedarfs an verschiedenen Anwendungen, an Netzanordnungen und an Schnittstellen zum Menschen beitragen.
Greek[el]
// Οι περιοχές είναι: αυτές που συνδέονται με τη στιβάδα ΕΠΤΑ του ISO // // Αυτή η ομάδα των δραστηριοτήτων που είναι προσανατολισμένη προς τη στιβάδα ΕΠΤΑ (δηλαδή τη στιβάδα εφαρμογών του μοντέλου αναφοράς ISO) θα συμβάλει στην καλύτερη κατανόηση των απαιτήσεων για διάφορες εφαρμογές, διαρρυθμίσεις δικτύων και ανθρώπινες διασυνδέσεις.
English[en]
// The areas are: those related to layer SEVEN of ISO // // This layer seven (i.e. application layer in the ISO Reference model) oriented group of activities will contribute to better understanding of the requirements of various applications, network arrangement and human interfaces.
French[fr]
// Les domaines sont: ceux relatifs à la couche Seven de OSI // // Ce groupe d'activités orientées vers la couche sept (c'est-à-dire la couche application du modèle de référence OSI) contribuera à une meilleure compréhension des besoins relatifs à différentes applications, aux arrangements de réseaux et aux interfaces avec l'homme.
Italian[it]
// I settori interessati sono i seguenti: settori relativi al livello sette di OSI // // Questo gruppo di attività riguardanti il livello sette (cioè livello applicativo nel modello di riferimento OSI contribuirà ad una migliore comprensione delle esigenze delle varie applicazioni, dell'impostazione della rete e dell'interfaccia uomo/macchina.
Dutch[nl]
// De bestreken gebieden zijn: gebieden die verband houden met laag ZEVEN van ISO // // Deze op laag zeven (de toepassingslaag in het ISO-referentiemodel) gerichte activiteitengroep zal bijdragen tot een beter begrip van de vereisten voor diverse toepassingen, netwerkopstelling en mens/machine-interfaces.