Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، هؤلاء الناس يعتقدون بأنني الرائد " سامانثا كارتر "
Bulgarian[bg]
Тези хора мислят, че аз съм Майор Саманта Картър.
Czech[cs]
Chci říci, tihle lidé mě považují za majora Samanthu Carterovou.
Danish[da]
Folk tror, at jeg er major Samantha Carter.
German[de]
Diese Leute denken, ich sei Major Samantha Carter.
Greek[el]
Θέλω να πω, αυτοί νομίζουν ότι είμαι η Επισμηναγός Σαμάνθα Κάρτερ.
English[en]
I mean, these people think that I'm Major Samantha Carter.
Spanish[es]
Quiero decir, que esta gente cree que soy la Mayor Samantha Carter.
Estonian[et]
Inimesed arvavad, et olen major Samantha Carter.
Finnish[fi]
He luulevat minun olevan majuri Samantha Carter.
Hebrew[he]
אני מתכוונת, האנשים האלה חושבים שאני רס " ן סמנתה קרטר.
Croatian[hr]
Hoću reći, ti ljudi misle da sam ja " bojnik " Samantha Carter.
Hungarian[hu]
Ezek az emberek azt hiszik, én vagyok Samantha Carter őrnagy.
Italian[it]
Voglio dire, queste persone credono che io sia il maggiore Samantha Carter.
Dutch[nl]
Deze mensen denken dat ik majoor Samantha Carter ben.
Polish[pl]
Ci ludzie myślą, że jestem majorem Samantą Carter.
Portuguese[pt]
Essas pessoas pensam que eu sou a " major " Samantha Carter.
Romanian[ro]
Adică, aceşti oameni cred că sunt mr Samantha Carter.
Slovenian[sl]
Ti ljudje mislijo, da sem majorka Samantha Carter.
Swedish[sv]
De tror att jag är " major " Carter.
Turkish[tr]
Bu insanlar beni " Binbaşı " Samantha Carter sanıyorlar.