Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kladnou odezvu na přenos dat posílá VU v odezvě na požadavek přenosu dat.
Danish[da]
Positivt svar på overfør data afgives af køretøjsenheden som svar på anmodningen om dataoverførsel.
German[de]
Die Nachricht Positive Response Transfer Data wird von der FE als Antwort auf die Transfer Data Request gesendet.
Greek[el]
Η θετική απόκριση στην εντολή μεταφοράς δεδομένων αποστέλλεται από τη VU ως απόκριση στην εντολή μεταφοράς δεδομένων.
English[en]
The positive response transfer data is sent by the VU in response to the transfer data request.
Spanish[es]
La VU envía la respuesta positiva a la petición de transferencia de datos como contestación a la petición de transferencia de datos.
Estonian[et]
Sõidukiüksus saadab sõnumi Positive Response Transfer Data nõude Transfer Data Request positiivse vastusena.
Finnish[fi]
Ajoneuvoyksikkö vastaa Transfer Data Request -viestiin lähettämällä Positive Response Transfer Data -viestin.
French[fr]
L'UEV émet un message de réponse positive à une demande de transfert de données en réponse à une demande de cette nature.
Hungarian[hu]
Az adatátviteli kérésre adott pozitív választ a JE küldi el az adatátviteli kérésre adott válaszként.
Lithuanian[lt]
Pranešimą Positive response transfer data TPB siunčia atsakydamas į pareikalavimą.
Latvian[lv]
Pozitīvu atbildi pārsūtīt datus transportlīdzekļa bloks nosūta, atbildot uz pieprasījumu pārsūtīt datus.
Maltese[mt]
Ir-rispons pożittiv tad-data trasferita tintbagħat mill-VU bħala risposta għat-talba tat-trasferiment tad-data.
Dutch[nl]
Het Positive Response Transfer Data wordt door de VU in antwoord op het Transfer Data Request gezonden.
Polish[pl]
VU wysyła pozytywną odpowiedź na żądanie przesłania w odpowiedzi na żądanie przesłania danych.
Portuguese[pt]
Esta mensagem é enviada pela VU em resposta positiva ao pedido de transferência de dados (Transfer Data Request).
Slovak[sk]
Správu Positive response transfer data posiela JV ako odpoveď na transfer data request.
Slovenian[sl]
Pozitivni odgovor na zahtevek za prenos podatkov pošlje VU kot odgovor na zahtevek za prenos podatkov.
Swedish[sv]
Fordonsenheten sänder meddelandetPositive Response Transfer Data (positivt svar överföring data) som svar påTransfer Data Request (överföring data begäran).