Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فهذا يؤثر فيكم كمواطنين وكدافعي ضرائب، لأنكم أنتم ومواطنيكم ستجبرون على تسديد الكثير من أجل الاقتراض.
Czech[cs]
Takže na vás jako občany a daňové poplatníky to má také vliv, protože vy a vaši spoluobčané musíte vysolit víc za to, že jste si půjčili.
German[de]
Es betrifft Sie also als Bürger und Steuerzahler, weil Sie und Ihre Landsleute mehr zahlen müssen, um Geld zu leihen.
Greek[el]
Οπότε σας αφορά και ως πολίτες και ως φορολογούμενους, επειδή εσείς και οι συμπολίτες σας πρέπει να πληρώσετε περισσότερα προκειμένου να δανειστείτε.
English[en]
So it affects you as a citizen and as a taxpayer, because you and your fellow countrymen have to pony up more in order to borrow.
Spanish[es]
Así que les afecta como ciudadanos y como contribuyentes, porque Uds. y sus compatriotas tienen que pagar más para que les presten.
Persian[fa]
و این شما را بعنوان یک شهروند مالیات دهنده تحت تاثیر قرار می گیرید، چون شما و هموطنان تان مجبورید برای تسویه حساب بدهی هایتان مبلغ بیشتری بپردازید.
Finnish[fi]
Tämä vaikuttaa meihin kansalaisina ja veronmaksajina, koska meidän täytyy kiristää enemmän lainataksemme rahaa.
French[fr]
Cela vous concerne en tant que citoyen et en tant que contribuable, parce que vous et vos compatriotes allez devoir débourser plus dans le but d'emprunter.
Hebrew[he]
אז זה משפיע עלייך כאזרח וכמשלם מיסים, משום שאתה ובני עמך צריכים להתאמץ יותר על מנת ללוות.
Croatian[hr]
To, dakle, utječe na vas kao građanina i poreznog obveznika, jer vi i vaši sugrađani morat ćete platiti više kako biste posudili.
Hungarian[hu]
Ily módon kihat Önökre, állampolgárokra és adófizetőkre, mert Önöknek és honfitársaiknak többet kell fizetniük a kölcsönért.
Italian[it]
Quindi influisce su di voi in quanto cittadini e contribuenti, perché voi e i vostri concittadini dovete sborsare di più per poter prendere a prestito.
Japanese[ja]
税を支払う国民のあなたに 影響してくるのです なぜなら その為にあなた方国民が 返済しなくては ならないからです
Korean[ko]
그러니까 시민이자 납세자인 여러분께 영향을 줍니다. 여러분들이 국민으로써 부채를 얻기 위해 더 지불 해야 하니까요.
Dutch[nl]
Dus het heeft invloed op jou als burger en als belastingbetaler, omdat jij en jouw landgenoten meer zullen moeten betalen om te lenen.
Polish[pl]
Ma to wpływ na ciebie, jako na obywatela i podatnika, bo wraz z rodakami musisz wysupłać więcej, żeby dostać pożyczkę.
Portuguese[pt]
Então, isto afecta-vos enquanto cidadãos e pagadores de impostos porque vocês e os vossos compatriotas terão que desembolsar mais para obterem crédito.
Romanian[ro]
Așadar, vă afectează ca cetățeni și contribuabili, deoarece voi și concetățenii voștri trebuie să renunțați la mai mult pentru a putea împrumuta.
Russian[ru]
Это затрагивает вас как гражданина и налогоплательщика, потому что вам и вашим согражданам нужно заплатить больше, чтобы взять займ.
Albanian[sq]
Keshtu qe te prek ty si qytetar dhe si taksapagues, sepse ti dhe bashkatdhetaret e tu duhet te paguani me shume ne menyre qe te merrni borxh.
Thai[th]
ดังนั้นมันจึงมีผลกระทบกับคุณ ในฐานะที่เป็นพลเมือง และเป็นผู้เสียภาษี เพราะว่าคุณและเพื่อนร่วมชาติของคุณ ต้องจ่ายเพิ่มขึ้น เพื่อที่จะขอยืมเงิน
Turkish[tr]
Yani bu sizi vatandaş ve vergi mükellefi olarak etkiler. Çünkü siz ve halkınız istemeyerek de olsa borç bulmak için paraları sökülmek durumundasınız.
Ukrainian[uk]
Тому це впливає на вас як громадян і платників податку. тому що ви і ваші співвітчизники маєте платити більше для того, щоб позичити.
Chinese[zh]
所以作为公民和纳税人的你当然受到影响 因为你和你的同胞们不得不付出 更高昂的贷款利息支出