Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той си има неговите флиртове.
Bosnian[bs]
Imao je flertove.
Czech[cs]
No, on měl malé aférky.
Danish[da]
Han har haft en del små flirt.
German[de]
Oh, er hat seine kleinen Liebeleien.
Greek[el]
Αυτός έχει τα μικρά του φλέρτ
English[en]
Oh, he had his little flirtations.
Spanish[es]
Él tenía sus aventuritas.
Estonian[et]
Oh, Charliele meeldis ikka flirtida.
Finnish[fi]
Miehellä oli lemmenleikkinsä.
French[fr]
Il a eu ses petites aventures.
Hebrew[he]
היו לו כמה פלירטוטים.
Croatian[hr]
Imao je flertove.
Hungarian[hu]
Ó, a saját kis flörtjeivel.
Indonesian[id]
Oh, dia ada sedikit masalah perselingkuhan.
Italian[it]
Lui ha le sue piccole avventure.
Macedonian[mk]
Ох, тој и си флертува понекогаш,
Dutch[nl]
Hij flirt wel eens.
Polish[pl]
Lubił sobie poflirtować.
Portuguese[pt]
Ele teve uns namoricos.
Romanian[ro]
Mai avea el micile lui flirturi.
Russian[ru]
Он вечно со всеми флиртует.
Slovenian[sl]
Imel je nekaj spogledovanj.
Serbian[sr]
Имао је флертове.
Swedish[sv]
Han har haft en del småflirtar.
Turkish[tr]
Charlie'nin küçük kaçamakları olurdu.