Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Най-новите данни, предоставени от Дания, показват, че тенденцията в моделите на потребление не се е променила значително след приемането на решения 2010/561/ЕС (7) и (ЕС) 2015/826 на Комисията (8).
Czech[cs]
Nejnovější údaje poskytnuté Dánskem dokládají, že od přijetí rozhodnutí Komise 2010/561/EU (7) a (EU) 2015/826 (8) se trend spotřebních vzorců výrazně nezměnil.
Danish[da]
De seneste tal fra Danmark viser, at udviklingen i forbrugsmønstre ikke har ændret sig væsentligt siden Kommissionens afgørelse 2010/561/EU (7) og (EU) 2015/826 (8).
German[de]
Die jüngsten von Dänemark vorgelegten Zahlen zeigen, dass sich der Trend bei den Konsumgewohnheiten seit dem Beschluss 2010/561/EU der Kommission (7) und dem Beschluss (EU) 2015/826 der Kommission (8) nicht signifikant verändert hat.
Greek[el]
Τα πιο πρόσφατα στοιχεία που παρασχέθηκαν από τη Δανία δείχνουν ότι η τάση στα καταναλωτικά πρότυπα δεν έχει αλλάξει σημαντικά από τις αποφάσεις της Επιτροπής 2010/561/ΕΕ (7) και (ΕΕ) 2015/826 (8).
English[en]
The latest figures provided by Denmark show that the trend in consumption patterns has not changed significantly since the Commission Decisions 2010/561/EU (7) and (EU) 2015/826 (8).
Spanish[es]
Los últimos datos facilitados por Dinamarca muestran que la evolución de los patrones de consumo no ha cambiado de forma significativa desde la Decisión 2010/561/UE de la Comisión (7) y la Decisión (UE) 2015/826 de la Comisión (8).
Estonian[et]
Taani esitatud viimased andmed näitavad, et pärast komisjoni otsuste 2010/561/EL (7) ja (EL) 2015/826 (8) vastuvõtmist ei ole tarbimisharjumused märkimisväärselt muutunud.
Finnish[fi]
Tanskan toimittamat viimeisimmät tiedot osoittavat, että elintarvikkeiden kulutustrendi ei ole muuttunut merkittävästi komission päätösten 2010/561/EU (7) ja (EU) 2015/826 (8) jälkeen.
French[fr]
Les chiffres les plus récents transmis par le Danemark montrent que l’évolution des modes de consommation n’y est pas significativement différente depuis les décisions de la Commission 2010/561/UE (7) et (UE) 2015/826 (8).
Croatian[hr]
Iz najnovijih podataka koje je dostavila Danska vidljivo je da se trend u uzorcima potrošnje nije znatno promijenio od odluka Komisije 2010/561/EU (7) i (EU) 2015/826 (8).
Hungarian[hu]
A Dánia által szolgáltatott legfrissebb számadatok azt mutatják, hogy a 2010/561/EU (7) és az (EU) 2015/826 (8) bizottsági határozat elfogadása óta nem következett be számottevő változás a fogyasztói szokásokban.
Italian[it]
Gli ultimi dati forniti dalla Danimarca mostrano che l’andamento dei modelli di consumo non ha subito cambiamenti significativi dall’adozione delle decisioni della Commissione 2010/561/UE (7) e (UE) 2015/826 (8).
Lithuanian[lt]
Naujausi Danijos pateikti duomenys rodo, kad nuo Komisijos sprendimų 2010/561/ES (7) ir (ES) 2015/826 (8) priėmimo vartojimo tendencijos iš esmės nepasikeitė.
Latvian[lv]
Jaunākie Dānijas sniegtie dati liecina, ka patēriņa modeļu tendences kopš Komisijas Lēmuma 2010/561/ES (7) un Komisijas Lēmuma (ES) 2015/826 (8) pieņemšanas nav ievērojami mainījušās.
Maltese[mt]
Iċ-ċifri l-aktar riċenti pprovduti mid-Danimarka juru li x-xejra fit-tendenzi tal-konsum ma nbidlitx b’mod sinifikanti mid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2010/561/UE (7) u (UE) 2015/826 (8) ’l hawn.
Dutch[nl]
Uit de meest recente door Denemarken verstrekte cijfers blijkt dat de evolutie van de consumptiepatronen niet wezenlijk is veranderd sinds de Besluiten 2010/561/EU (7) en (EU) 2015/826 (8) van de Commissie.
Polish[pl]
Najnowsze dane przedstawione przez Danię wskazują, że tendencje w strukturze konsumpcji nie zmieniły się znacząco od czasu przyjęcia decyzji Komisji 2010/561/UE (7) i (UE) 2015/826 (8).
Portuguese[pt]
Os últimos dados fornecidos pela Dinamarca revelam que as tendências nos padrões de consumo não se alteraram significativamente desde as Decisões 2010/561/UE (7) e (UE) 2015/826 da Comissão (8).
Romanian[ro]
Cele mai recente date furnizate de Danemarca arată că evoluția modelelor de consum nu s-a schimbat în mod semnificativ de la Deciziile 2010/561/UE (7) și (UE) 2015/826 (8) ale Comisiei.
Slovak[sk]
Najnovšie číselné údaje poskytnuté Dánskom ukazujú, že trend v spotrebe sa po rozhodnutiach Komisie 2010/561/EÚ (7) a (EÚ) 2015/826 (8) výrazne nezmenil.
Slovenian[sl]
Zadnji podatki, ki jih je predložila Danska, kažejo, da se trend v vzorcih potrošnje od sklepov Komisije 2010/561/EU (7) in (EU) 2015/826 (8) ni bistveno spremenil.
Swedish[sv]
De senaste uppgifterna från Danmark visar att konsumtionsmönstren inte ändrats särskilt mycket sedan kommissionens beslut 2010/561/EU (7) och (EU) 2015/826 (8).