Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за растителна защита, а именно средства за третиране на болести и вредители при растенията
Czech[cs]
Přípravky pro péči o rostliny, jmenovitě přípravky pro ošetření nemocných rostlin a pro hubení škodlivých zvířat u rostlin
Danish[da]
Planteplejemidler, nemlig midler til behandling af sygdomme og skadedyr på planter
German[de]
Pflanzenpflegemittel, nämlich Mittel zur Behandlung von Krankheiten und Schädlingen bei Pflanzen
Greek[el]
Προϊόντα φυτοπροστασίας, συγκεκριμένα προϊόντα για την αντιμετώπιση ασθενειών και παρασίτων σε φυτά
English[en]
Plant care products, namely preparations for treating diseases and plant pests
Spanish[es]
Productos fitosanitarios, en concreto productos para tratamiento de enfermedades y parásitos en plantas
Estonian[et]
Taimede hooldusvahendid, nimelt vahendid taimehaiguste raviks ja taimekahjuritega võitlemiseks
Finnish[fi]
Kasvinhoitoaineet, nimittäin kasvien sairauksien ja tuhoeläinten käsittelyvalmisteet
French[fr]
Produits de soins pour plantes, à savoir produits pour traiter les maladies et combattre les animaux nuisibles des plantes
Hungarian[hu]
Növényápoló szerek, azaz a növények betegségei és kártevői kezelésére szolgáló szerek
Italian[it]
Fitofarmaci, ovvero prodotti per il trattamento e l'eliminazione di malattie e parassiti delle piante
Lithuanian[lt]
Augalų priežiūros preparatai, būtent augalų ligų gydymo ir kenkėjų naikinimo preparatai
Latvian[lv]
Augu kopšanas līdzekļi, proti, līdzekļi augu slimību ārstēšanai un augu kaitēkļu apkarošanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-protezzjoni ta' pjanti, jiġifieri preparazzjonijiet għat-trattament ta' mard u vermin tal-pjanti
Dutch[nl]
Plantenverzorgingsmiddelen, te weten middelen ter behandeling van ziekten en bestrijding van ongedierte bij planten
Polish[pl]
Środki pielęgnacji roślin, mianowicie środki do leczenia chorób roślin i do zwalczania szkodników roślin
Portuguese[pt]
Produtos fitossanitários, nomeadamente produtos para o tratamento e o combate de infestações vegetais,
Romanian[ro]
Substante de protectie pentru plante si anume pentru tratarea si combaterea bolilor si daunatorilor plantelor
Slovak[sk]
Produkty na ochranu rastlín, menovite prípravky na liečenie a likvidáciu škodcov u rastlín
Slovenian[sl]
Zaščitni pripravki za rastline, in sicer pripravki za zdravljenje bolezni in boj zoper škodljivce pri rastlinah
Swedish[sv]
Växtvårdsmedel, nämligen medel för behandling av sjukdomar och skadedjur på växter