Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يجعلني العدو الشعبي رقم 1
Bulgarian[bg]
Това май ме прави обществен враг номер 1!
Bosnian[bs]
Valjda me to čini državnim neprijateljem broj jedan!
Czech[cs]
Řek bych že já jsem teď veřejnej nepřítel číslo jedna!
German[de]
Damit bin ich die größte öffentliche Gefahr!
English[en]
Guess that makes me public enemy number one!
Spanish[es]
¡ Eso quiere decir que soy el campeón!
Estonian[et]
Arvan et see teeb minust rahva vaenlase number üks!
Finnish[fi]
Minä olen kai nyt yhteiskunnan vihollinen numero yksi!
French[fr]
Je crois que ça fait de moi l'ennemi public numéro un.
Hebrew[he]
אני מנחש שזה הופך אותי לאויב מ " ס אחד של הציבור.
Croatian[hr]
Valjda me to čini državnim neprijateljem broj jedan!
Hungarian[hu]
Azt hiszem, mostantól én lettem az első számú közellenség!
Italian[it]
Adesso sono io il nemico pubblico numero uno!
Dutch[nl]
Nu ben ik Volksvijand Nummer 1.
Polish[pl]
Zdaje się, że jestem wrogiem publicznym numer jeden!
Portuguese[pt]
Acho que virei o inimigo público número um!
Romanian[ro]
Cred ca asta ma face inamicul public numarul 1!
Russian[ru]
Что сделало его врагом общества номер один!
Slovenian[sl]
To me je naredilo za sovražnika številka ena v državi!
Serbian[sr]
Ваљда ме то чини државним непријатељем број један!
Swedish[sv]
Vilket gör mig till allmänhetens främste fiende!
Turkish[tr]
Sanirim bu beni bir numarali toplum düsmani yapiyor.