Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تعتقد ان إيروس ترك وراءه على كوكب الزهرة ؟
Czech[cs]
Co myslíte, že na Venuši najdeme?
Greek[el]
Τί νομίζεις ότι άφησε ο Έρως στην Αφροδίτη;
English[en]
What do you think Eros left behind on Venus?
Spanish[es]
¿Qué cree que dejó Eros en Venus?
French[fr]
Que croyez-vous qu'Éros ait laissé sur Vénus?
Hebrew[he]
מה לדעתך ארוס הותיר בנוגה?
Croatian[hr]
Što misliš što je Eros ostavio na Veneri?
Hungarian[hu]
Mit gondol, az Eros hátrahagyott valamit a Vénuszon?
Italian[it]
Cosa crede che Eros abbia lasciato su Venere?
Dutch[nl]
Wat denk je dat Eros achterliet op Venus?
Polish[pl]
Co niby zostało z Erosa?
Portuguese[pt]
O que acha que Eros deixou em Vênus?
Romanian[ro]
Ce crezi că a lăsat Eros în urma lui pe Venus?
Russian[ru]
Что, по-вашему, осталось от Эроса на Венере?
Serbian[sr]
Šta misliš šta je Eros ostavio na Veneri?
Turkish[tr]
Eros, Venüs'te geride ne bıraktı sence?