Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Koeficient použitelný 1. července hospodářského roku, během něhož byla zasazena třtina a/nebo byla dokončena přípravy půdy.
Estonian[et]
Kurss, mida kohaldatakse 1. juulil sellel majandusaastal, mil kõnealune suhkruroog on istutatud ja/või maaparandustööd lõpetatud.
Hungarian[hu]
A nád ültetése és/vagy a talajjavítási művelet elvégzése szerinti gazdasági év július 31-én érvényes árfolyam.
Lithuanian[lt]
Kursas, taikytinas rinkos metų, kuriais buvo pasodintos cukranendrės ir (arba) buvo užbaigti dirvos pagerinimo darbai, liepos 1 d.
Latvian[lv]
Likme, ko piemēro tā tirdzniecības gada 1. jūlijā, kad cukurniedres iestādītas un/vai pabeigts zemes uzlabošanas darbs.
Maltese[mt]
Rata applikabbli fl-1 ta' Lulju tas-sena tas-suq li tulha l-kannamieli keinet miżrugħa u/jew l-operazzjoni tat-titjib ta' l-art ġiet kompletata.
Polish[pl]
Kurs stosowany z dnia 1 lipca roku gospodarczego, w którym dokonano nasadzenia trzciny i/lub zakończenia melioracji gruntów.
Slovak[sk]
Kurz použiteľný 1. júla hospodárskeho roku, počas ktorého sa trstina zasadila a/alebo sa dokončila príprava pôdy.
Slovenian[sl]
Tečaj, ki se uporablja 1. julija tržnega leta, ko je trs posajen in/ali melioracijska dela zaključena.