Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам само, че имах обаждане и изрични инструкции от Сидни да бъда пред къщата с костюма на човека-прасе.
Czech[cs]
Vím jen, že mi Sidney dal instrukce, ať jsem připravený v kostýmu Prasohlava.
Greek[el]
Μου είπαν μόνο να περιμένω και έχω ρητές οδηγίες, να είμαι από έξω, ντυμένος Γουρουνάνθρωπος.
English[en]
All I know is I have a call time and explicit instructions from Sidney to be out front of the house with a pig man costume on.
Spanish[es]
Todo lo que sé es que tengo una hora de entrada e instrucciones concretas de Sidney de estar frente a la casa con un disfraz de hombre cerdo.
Finnish[fi]
Minulla on aika ja tarkat ohjeet Sydneyltä - olla talon edessä Pigmanin asussa.
French[fr]
Tout ce que je sais c'est que j'ai eu un appel et des instructions précises de Sidney pour venir devant la maison avec ce déguisement.
Hebrew[he]
אני רק יודע שנתנו לי תזמון והוראה מפורשת מסידני לעמוד מול הבית בתחפושת איש החזיר.
Hungarian[hu]
Annyit tudok, hogy van egy időpont amikor Sidney utasítására, a ház előtt kell lennem a disznó ember jelmezben.
Italian[it]
So solo che avevo un'ora in cui essere sul set e le esplicite istruzioni di Sidney di trovarmi qui davanti alla casa col costume dell'uomo maiale.
Norwegian[nb]
Jeg forholder meg til telefoner og instruksjoner fra Sydney om å være utenfor huset med Pigman-kostyme på.
Dutch[nl]
Ik weet dat ik een tijdstip had en uitdrukkelijke instructies van Sidney... om bij het huis te staan met'n varkenskostuum aan.
Polish[pl]
Obiecywano mi czas antenowy i dostałem instrukcje od Sidney'a, żeby stać przed domem w kostiumie świni.
Portuguese[pt]
Só sei que tenho um horário e instruções do Sidney para ficar na frente da casa com fantasia de porco.
Romanian[ro]
Tot ce ştiu e că e un anumit moment, cu instrucţiuni clare de la Sidney, când să fiu în faţa casei cu un costum de porc pe mine.
Russian[ru]
Я знал только, когда нужно выходить, и надеть костюм Человека-Свина по указаниям Сидни.
Serbian[sr]
Znam samo da u određeno vreme po Sidnijevim instrukcijama moram da budem ispred kuće u kostimu.
Swedish[sv]
Sidney har betalat mig för att stå framför huset iklädd en griskostym.
Turkish[tr]
Gelmem gereken bir saat vardı ve Sidney domuz adam kostümüyle evin önünde olmam gerektiğine dair net talimat verdi.