Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Heiliger Vater, heilige die Söhne und Töchter, die sich um der Ehre deines Namens willen dir geweiht haben.
English[en]
Father Most Holy, sanctify the sons and daughters who have consecrated themselves to you, for the glory of your name.
Spanish[es]
Padre Santo, santifica a los hijos e hijas que se han consagrado a ti para la gloria de tu nombre.
French[fr]
Père Saint, sanctifie les fils et les filles qui se sont consacrés à Toi, pour la gloire de ton nom.
Hungarian[hu]
Szentséges Atya, szenteld meg fiaidat és leányaidat, akik neved dicsőségére neked szentelték magukat.
Italian[it]
Padre Santo, santifica i figli e le figlie che si sono consacrati a Te, per la gloria del tuo nome.
Latin[la]
Pater Sancte, filios ac filias sanctificato, qui tibi sunt ob Tui nominis gloriam consecrati.
Polish[pl]
Ojcze Święty, uświęć swoich synów i córki, którzy konsekrowali się Tobie dla chwały Twojego imienia.
Portuguese[pt]
Pai Santo, santificai os filhos e filhas que se consagraram a Vós, para a glória do vosso nome.