Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه ، مساء الخير يا سيّدي
Bulgarian[bg]
Д обър вечер, Г-не.
Czech[cs]
Dobrý večer, pane.
Greek[el]
Καλησπέρα, κύριε.
English[en]
Ah, good evening, sir.
Spanish[es]
Buenas noches, señor.
Estonian[et]
Tere õhtust, sir.
Persian[fa]
آه, عصر به خير, آقا
Finnish[fi]
Hyvää iltaa.
French[fr]
Bonsoir, monsieur.
Hebrew[he]
ערב טוב, אדוני.
Croatian[hr]
Dobra večer, gospodine.
Hungarian[hu]
Jó estét, uram.
Dutch[nl]
Goedenavond, meneer.
Polish[pl]
Dobry wieczór panu.
Portuguese[pt]
Boa noite, senhor.
Romanian[ro]
Bună seara, dle.
Slovenian[sl]
Dober večer, gospod.
Albanian[sq]
Mirembrema zoteri.
Serbian[sr]
Добро вече, господине.
Turkish[tr]
İyi akşamlar, beyefendi.